仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「je voulais (imparfait de politesse)」（半過去の用法）の意味と使い方

フランス語の「je voulais (imparfait de politesse)」（半過去の用法）の意味と使い方

意味：〜したいのですが（半過去でやわらげる）
今の望みや用件を半過去で言うと、言い方がやわらかくなります。店や窓口、電話でよく使います。

形の作り方

条件形例
願望je voulais + 不定詞Je voulais changer mon billet.
探している物je cherchais + 名詞Je cherchais un cadeau pour ma mère.
用件・考えje venais / je pensais / j'espérais + 不定詞Je pensais passer vous voir.
近い働きの条件法je voudrais + 不定詞 / 名詞Je voudrais un renseignement.

例文

  • Je voulais m'inscrire au cours de natation du mardi.
    火曜日の水泳教室に申し込みたいのですが。
  • Excusez-moi, je cherchais la sortie.
    すみません、出口を探しているのですが。
  • Je pensais passer vous voir ce week-end, si vous êtes libre.
    週末にうかがおうと思っていたのですが、ご都合はいかがですか。

使い方のポイント

  • 意味は過去ではなく、今の気持ちや用件です。
  • je voulais・je cherchais・je venais・je pensais のように、願望や用件を言う動詞でよく使います。
  • 返事をする側が「何でしょうか」と聞く Vous désiriez ? も、同じ半過去の言い方です。

練習問題

問1（仏検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Bonjour, madame. Je （　　） réserver une table pour ce soir, si c'est possible.
  1. veuille
  2. voudrai
  3. voulus
  4. voulais
答えと解説

正解：4. voulais

用件をやわらげて切り出す半過去なので「voulais」です。「voudrai」は未来形で、今の希望をていねいに言う形ではありません。

問2（DELF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Excusez-moi, monsieur, je （　　） vous demander un petit renseignement.
  1. vins
  2. venais
  3. vienne
  4. viendrai
答えと解説

正解：2. venais

用件を切り出すやわらかい言い方の半過去「venais」です。「viendrai」は未来で、今の用件には合いません。

問3（TCF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Allô ? C'est la bibliothèque ? （　　） pour savoir si le livre que j'ai commandé est arrivé.
  1. J'appelais
  2. J'appellerai
  3. J'avais appelé
  4. J'appelai
答えと解説

正解：1. J'appelais

電話の用件をやわらげて言うので半過去の「J'appelais」です。「J'appellerai」は未来で、今かけている電話には合いません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法