仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「futur dans le passé (conditionnel)」（過去未来）の意味と使い方

フランス語の「futur dans le passé (conditionnel)」（過去未来）の意味と使い方

意味：過去から見た未来（条件法現在）
主節が過去の時、そこから見た未来の出来事は条件法現在で表します。que 節の中で使います。

形の作り方

条件形例
主節が過去で、que 節が未来の内容主節（過去）+ que + 条件法現在Il a dit qu'il viendrait.
条件法現在の作り方未来形の語幹 + -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aientparler : je parlerai, je parlerais
不規則な語幹être・avoir・aller・faireserait / aurait / irait / ferait
直接話法の未来形間接話法では条件法現在になる« Je viendrai. » : Il a dit qu'il viendrait.

例文

  • Mon voisin a assuré qu'il réparerait la clôture.
    隣人は柵を直すと請け合いました。
  • Je savais que le train partirait à midi.
    列車が正午に出発することは知っていました。
  • Le directeur a annoncé que l'usine fermerait en décembre.
    所長は、工場が12月に閉鎖されると発表しました。

使い方のポイント

  • 主節が現在なら、未来のことは単純未来のままです（Il dit qu'il viendra）。
  • 形は仮定の帰結（si + 半過去, 条件法現在）と同じで、働きだけが違います。
  • 時の表現も置き換えます：demain は le lendemain になります。

練習問題

問1（仏検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Au printemps, Yuki m'avait promis qu'il （　　） à Noël, et en effet il est arrivé le 24 décembre.
  1. vient
  2. viendra
  3. viendrait
  4. était venu
答えと解説

正解：3. viendrait

過去の時点から見た未来は条件法現在なので「viendrait」です。「viendra」は現在から見た未来で、この文には合いません。

問2（DELF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
L'an dernier, le chef a annoncé que nous （　　） une prime à la fin de cette année-là.
  1. avions reçu
  2. recevrions
  3. recevrons
  4. recevons
答えと解説

正解：2. recevrions

過去の発表から見た未来なので条件法現在「recevrions」です。「recevrons」は現在から見た未来で、過去の年の話には合いません。

問3（TCF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Ce matin-là, la météo promettait qu'il （　　） beau l'après-midi, mais il a plu jusqu'au soir.
  1. faisait
  2. fait
  3. fera
  4. ferait
答えと解説

正解：4. ferait

過去の時点から見た予報は条件法現在の「ferait」です。「fera」は現在から見た未来で、過去の話には合いません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法