仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「alors que」（対立の接続詞）の意味と使い方

フランス語の「alors que」（対立の接続詞）の意味と使い方

意味：〜なのに・〜である一方（対立の alors que）
alors que は、2つの事柄を対比して「〜なのに」「〜である一方」と言う接続詞です。後ろは直説法です。

形の作り方

条件形例
基本alors que + 直説法Il travaille alors que je me repose.
対比A, alors que BPaul aime le thé alors que Marie préfère le café.
同時 (〜している時に)alors que + 半過去などIl est arrivé alors que nous partions.
bien que との違いbien que は接続法Bien qu'il pleuve, nous sortons.

例文

  • Les enfants jouent encore dehors alors qu'il est déjà dix heures du soir.
    もう夜の10時なのに、子どもたちはまだ外で遊んでいます。
  • Il fait beau au sud alors qu'il pleut au nord.
    北では雨が降っているのに、南では晴れています。
  • Elle est restée au lit alors que tout le monde était déjà levé.
    みんなもう起きていたのに、彼女はベッドにいました。

使い方のポイント

  • alors que の後は直説法です。bien que は接続法で、使い分けます。
  • 「〜である一方」と対比する時にもよく使います。
  • 同時を表す「〜している時に」の意味もあります (Il est arrivé alors que nous partions)。

練習問題

問1（仏検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Mon père adore le café （　　） ma mère ne boit que du thé.
  1. alors que
  2. bien que
  3. pour que
  4. avant que
答えと解説

正解：1. alors que

父はコーヒー、母は紅茶と対比しているので「alors que」です。bien que などの後は接続法で、boit は使えません。

問2（DELF B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Nous avons marché une heure （　　） le bus passait toutes les dix minutes.
  1. alors que
  2. avant que
  3. bien que
  4. parce que
答えと解説

正解：1. alors que

バスが頻繁に来るのに歩いた、という意味なので「alors que」です。bien que の後は接続法で、passait は使えません。

問3（TCF B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Les prix des légumes ont baissé cet hiver （　　） ceux de la viande ont augmenté.
  1. alors que
  2. parce que
  3. pour que
  4. avant que
答えと解説

正解：1. alors que

野菜は下がり、肉は上がったという対比なので「alors que」です。pour que と avant que の後は接続法で、ont augmenté は使えません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法