仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「tandis que」（対立の接続詞）の意味と使い方

フランス語の「tandis que」（対立の接続詞）の意味と使い方

意味：〜する一方で（対比の接続詞）
2 つのことを対比させる接続詞です。後ろは直説法で、「一方は〜、他方は…」と並べる時に使います。

形の作り方

条件形例
主節の後に置くA, tandis que B（B は直説法）Il lit, tandis qu'elle écrit.
文頭に置くTandis que A, BTandis que Paul dort, Léa travaille.
il・elle・on・un・une の前tandis qu' + il / elle / on / un / unetandis qu'il pleut

例文

  • Mon voisin répare sa voiture, tandis que sa femme arrose les fleurs.
    隣人は車を修理し、その一方で奥さんは花に水をやっています。
  • Tandis que les salaires stagnent, les loyers continuent d'augmenter.
    賃金が伸び悩む一方で、家賃は上がり続けています。
  • Certains élèves préfèrent travailler seuls, tandis que d'autres apprennent mieux en groupe.
    一人で勉強するほうがよい生徒もいる一方で、グループのほうがよく学べる生徒もいます。

使い方のポイント

  • alors que ともほぼ同じ働きで、前後の主語が違う文でよく使われます。
  • tandis que の後ろは直説法です。bien que のように接続法にはしません。
  • 「それに対して」と文頭に置く副詞は en revanche で、tandis que は接続詞です。

練習問題

問1（仏検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Mon père va souvent à la montagne, （　　） ma mère va plutôt à la mer.
  1. sans que
  2. afin que
  3. avant que
  4. tandis que
答えと解説

正解：4. tandis que

父と母の対比を表すので「tandis que」で、直説法（va）が続きます。afin que・avant que・sans que は接続法を取ります。

問2（DELF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） les prix du carburant ont augmenté, ceux des transports en commun sont restés stables.
  1. Avant que
  2. Sans que
  3. Pour que
  4. Tandis que
答えと解説

正解：4. Tandis que

燃料の値上がりと公共交通の据え置きの対比なので「Tandis que」です。他の 3 つは接続法を取り、直説法の ont augmenté に続きません。

問3（TCF B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Le nord du pays est ensoleillé, （　　） le sud connaît de fortes averses.
  1. de peur que
  2. à moins que
  3. jusqu'à ce que
  4. tandis que
答えと解説

正解：4. tandis que

北は晴れ、南は雨という対比なので「tandis que」です。他の 3 つは接続法を取り、直説法の connaît に続きません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法