フランス語の「pour que + subjonctif」(目的の接続詞)の意味と使い方
意味:〜するように(目的の pour que + 接続法)
pour que + 接続法で、他の人が「〜するように」という目的を表します。主語が同じなら pour + 不定詞です。
pour que + 接続法で、他の人が「〜するように」という目的を表します。主語が同じなら pour + 不定詞です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 主語が別 | pour que + 主語 + 接続法 | Je parle lentement pour que tu comprennes. |
| 主語が同じ | pour + 不定詞 | Je travaille pour gagner de l'argent. |
| 不規則な接続法 | être / avoir / aller / faire / pouvoir | que tu sois / qu'il ait / qu'il aille / qu'il fasse / qu'il puisse |
| 否定 | pour que + ne … pas | Je t'appelle pour que tu ne sois pas en retard. |
例文
- Je t'écris pour que tu saches l'heure du rendez-vous.待ち合わせの時間を知ってもらうために、あなたに書いています。
- Elle ferme la fenêtre pour que le bébé ne prenne pas froid.赤ちゃんが風邪を引かないように、彼女は窓を閉めます。
- Mes parents travaillent beaucoup pour que leurs enfants fassent des études.子どもたちが進学できるように、両親はよく働いています。
使い方のポイント
- pour que の後は接続法です。直説法にはしません (「pour que tu viens」は誤りです)。
- 主語が同じなら pour + 不定詞です (Je travaille pour gagner de l'argent)。
- afin que は同じ意味の、より改まった言い方です。
練習問題
問1(仏検 準2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Mon père range le garage pour que nous ( ) y mettre les vélos.
- pouvons
- puissions
- pouvions
- pourrons
答えと解説
正解:2. puissions
「pour que」の後は接続法なので、pouvoir の接続法の「puissions」です。直説法の pouvons は使えません。
問2(DELF B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ma mère aère le salon tous les matins pour que la pièce ( ) un peu d'air frais.
- reçoive
- reçoit
- recevra
- recevait
答えと解説
正解:1. reçoive
「pour que」の後は接続法なので、recevoir の接続法の「reçoive」です。直説法の reçoit や recevra は使えません。
問3(TCF B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
La mairie a installé des bancs pour que les personnes âgées ( ) se reposer en ville.
- puissent
- peuvent
- pouvaient
- pourront
答えと解説
正解:1. puissent
「pour que」の後は接続法なので、pouvoir の接続法の「puissent」です。直説法の peuvent は使えません。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「afin de / afin que」(目的の表現) 〜するために(改まった目的の表現)
- 「pour + infinitif」(目的の pour) 〜するために(目的)
- 「subjonctif présent」(接続法現在) 接続法現在(que の後の動詞の形)