仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「c'est pourquoi / par conséquent」（結果の表現）の意味と使い方

フランス語の「c'est pourquoi / par conséquent」（結果の表現）の意味と使い方

意味：それゆえ・したがって（結果の表現）
c'est pourquoi・par conséquent は、前の文を理由として、その結果を述べる改まった表現です。

形の作り方

条件形例
c'est pourquoi前の文. C'est pourquoi + 文Il pleut. C'est pourquoi je reste.
par conséquentPar conséquent, + 文 (文中にも置ける)Par conséquent, la réunion est annulée.
くだけた結果の表現donc / alorsIl pleut, donc je reste.

例文

  • Le prix de l'énergie a augmenté. C'est pourquoi nous avons changé de fournisseur.
    エネルギーの価格が上がりました。それゆえ、私たちは契約先を変えました。
  • Il y a beaucoup de commandes ; par conséquent, la livraison prendra plus de temps.
    注文がたくさん入っています。したがって、配送にはいつもより時間がかかります。
  • Elle parle bien anglais. C'est pourquoi on lui a proposé ce poste.
    彼女は英語が上手です。だから、この仕事を任されました。

使い方のポイント

  • c'est pourquoi は、前の内容が理由で、後ろが結果です。理由を後ろに足すなら car などを使います。
  • donc・alors より改まった語で、書き言葉や発表でよく使います。
  • par conséquent は文頭にも文中にも置けます (Les bus, par conséquent, ne circulent pas)。

練習問題

問1（仏検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Les magasins du centre-ville sont fermés le dimanche. （　　） beaucoup de touristes font leurs achats le samedi.
  1. Bien que
  2. Afin que
  3. Avant que
  4. C'est pourquoi
答えと解説

正解：4. C'est pourquoi

日曜は閉まる、その結果として土曜に買い物をするので「C'est pourquoi」です。Bien que などの後は接続法で、font は使えません。

問2（DELF B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Il a beaucoup neigé cette nuit ; （　　）, l'école est fermée aujourd'hui.
  1. quand même
  2. au contraire
  3. par conséquent
  4. pourtant
答えと解説

正解：3. par conséquent

大雪の結果として休校になったので「par conséquent」です。「pourtant」は逆の内容をつなぐ語で、意味が合いません。

問3（TCF B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Le nettoyage commence à six heures. （　　） les résidents doivent déplacer leurs voitures avant.
  1. Parce que
  2. C'est pourquoi
  3. Bien que
  4. Pour que
答えと解説

正解：2. C'est pourquoi

清掃が6時に始まることが理由で、車を動かすのはその結果なので「C'est pourquoi」です。Pour que の後は接続法です。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法