フランス語の「à / dans / chez」(場所の前置詞)の意味と使い方
意味:〜に・〜の中に・〜の家に(場所)
場所を表す基本の前置詞です。à は地点、dans は「〜の中」、chez は人の家や店を表します。
場所を表す基本の前置詞です。à は地点、dans は「〜の中」、chez は人の家や店を表します。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 地点・町 | à + 場所 | à la gare / à l'école / à Lyon |
| 空間の中 | dans + 冠詞 + 名詞 | dans la cuisine / dans le sac |
| 人の家・店 | chez + 人 | chez moi / chez Marie / chez le boulanger |
| à + le / les | au / aux | au cinéma / aux toilettes |
例文
- Ce soir, je dîne chez mes grands-parents.今夜は祖父母の家で夕食を食べます。
- Les clés sont dans le tiroir.鍵は引き出しの中にあります。
- Nous allons à la bibliothèque le mercredi.毎週水曜日は図書館に行きます。
使い方のポイント
- chez の後には場所ではなく人を置きます (chez Paul・chez le médecin)。
- à は地点、dans は中にあることをはっきり言う時に使います (à la gare / dans la gare)。
練習問題
問1(仏検 5級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ce week-end, je vais ( ) mon amie Sophie.
- à
- dans
- sur
- chez
答えと解説
正解:4. chez
後に人 (mon amie Sophie) が続き、「ソフィーの家へ行く」という意味なので「chez」です。「à」は場所の前に置く語で、人の家を表す時は chez を使います。
問2(DELF A1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Mon chat dort ( ) le carton, sous la table.
- de
- dans
- à
- chez
答えと解説
正解:2. dans
「段ボール箱の中で寝ている」という意味なので「dans」です。「chez」は人の家を表す語で、物の前には置きません。
問3(TCF A1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Pour ce document, allez ( ) la mairie, au deuxième étage.
- chez
- à
- en
- sur
答えと解説
正解:2. à
市役所という地点へ行くので「à」を使い、à la mairie になります。「chez」は人の家や店を表す語で、mairie の前には置きません。
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「au / aux / du / des」(前置詞と定冠詞の縮約) 前置詞と定冠詞の縮約(au・du など)
- 「à Paris / en France / au Japon」(国・都市の前置詞) 〜に・〜で(都市・国の前置詞)
- 「sur / sous / devant / derrière」(位置の前置詞) 〜の上に・下に・前に・後ろに