仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「discours indirect au présent」（間接話法）の意味と使い方

フランス語の「discours indirect au présent」（間接話法）の意味と使い方

意味：〜と言う・〜かと尋ねる（人称の変え方）
人の言葉を que や si でつないで伝える形です。現在形で伝える時は時制は変えず、人称を変えます。

形の作り方

条件形例
平叙の文dire que + 文« Je suis fatigué. » : Paul dit qu'il est fatigué.
はい・いいえの疑問demander si + 文« Tu viens ? » : Elle demande si je viens.
疑問詞のある疑問demander + où / quand / ce que + 文« Où vas-tu ? » : Il demande où je vais.
命令dire de + 不定詞« Viens ! » : Elle me dit de venir.

例文

  • Marie dit qu'elle est déjà à la gare.
    マリーはもう駅にいると言っています。
  • Mon père me demande si j'ai fini mes devoirs.
    父は私に、宿題を終えたかどうか尋ねます。
  • Les enfants disent qu'ils ont faim.
    子どもたちは、おなかがすいたと言っています。

使い方のポイント

  • 人称は話し手の立場に合わせて変えます (« Je viens » : Il dit qu'il vient)。
  • est-ce que や倒置は消え、主語 + 動詞の語順になります。
  • 主節が現在形なら、従属節の時制はそのままです。主節が過去の場合は別の項目です。

練習問題

問1（仏検 準2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Paul me dit : « Je pars demain. » Paul me dit donc qu'il （　　） demain.
  1. pars
  2. part
  3. partez
  4. partons
答えと解説

正解：2. part

間接話法では人称が変わり、元の je は Paul を指す il になります。主語 il に合わせて「part」です。

問2（DELF B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Ma voisine me demande : « Où achètes-tu ton pain ? » Elle me demande （　　） j'achète mon pain.
  1. ce que
  2. si
  3. quand
  4. où
答えと解説

正解：4. où

元の質問は「どこで買うのか」なので、間接疑問は「où」で始め、主語 + 動詞の語順にします。

問3（TCF B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Camille m'écrit : « Je t'attends devant le cinéma. » Elle m'écrit qu'elle （　　） attend devant le cinéma.
  1. m'
  2. t'
  3. s'
  4. l'
答えと解説

正解：1. m'

元の te（あなたを）は、伝える私から見ると私なので、人称が変わって「m'」です。t'・l'・s' では意味が合いません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法