フランス語の「se souvenir de / s'en aller」(本質的代名動詞)の意味と使い方
意味:代名動詞の形でしか使わない動詞
se souvenir de・se moquer de・s'en aller など、代名動詞の形でしか使わない動詞があります。再帰代名詞は省けません。
se souvenir de・se moquer de・s'en aller など、代名動詞の形でしか使わない動詞があります。再帰代名詞は省けません。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| se souvenir de | je me souviens de + 名詞 | Je me souviens de ce jour. |
| se moquer de | se moquer de + 名詞・人 | Il se moque de mes erreurs. |
| s'en aller (en が加わる) | je m'en vais / nous nous en allons | Je m'en vais. / Nous nous en allons. |
| 複合過去 | être で作り、過去分詞は主語に一致 | Elle s'est souvenue de son nom. / Elles s'en sont allées. |
例文
- Je me souviens de mon premier jour à l'école.私は学校での初日を覚えています。
- Il est tard, nous nous en allons.遅いので、私たちは帰ります。
- Ne te moque pas de ton petit frère !弟をからかわないで!
使い方のポイント
- 再帰代名詞は主語に合わせて変わり、省けません (je me / tu te / nous nous)。
- 同じ意味の se rappeler は、ふつう de を付けずに目的語を取ります (Je me rappelle ce jour)。
- s'en aller の命令法は Va-t'en ! / Allez-vous-en !、否定は Ne t'en va pas ! です。
練習問題
問1(仏検 準2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Nous ( ) parce que le train part dans cinq minutes.
- se dépêchent
- dépêchons
- vous dépêchez
- nous dépêchons
答えと解説
正解:4. nous dépêchons
se dépêcher は代名動詞の形でしか使わず、再帰代名詞が要ります。主語 nous に合わせて「nous dépêchons」です。
問2(DELF B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Les voisins ( ) du bruit de la rue depuis des mois.
- plaignent
- nous plaignons
- se plaint
- se plaignent
答えと解説
正解:4. se plaignent
se plaindre de は代名動詞の形でしか使いません。主語 les voisins は3人称複数なので「se plaignent」です。
問3(TCF B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Attention : ( ) des messages qui demandent votre mot de passe.
- méfie-toi
- vous méfiez
- méfiez-vous
- méfiez
答えと解説
正解:3. méfiez-vous
se méfier de は代名動詞の形でしか使わず、votre があるので vous への命令法の「méfiez-vous」です。méfie-toi は tu への形で合いません。
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「se lever (verbes pronominaux)」(代名動詞) 自分を〜する(代名動詞)
- 「se vendre / se dire」(代名動詞の受動的用法) 〜される・〜られる(物が主語の代名動詞)
- 「je me suis levé(e)」(代名動詞の複合過去) 起きた・〜した(代名動詞の複合過去)