フランス語の「être en train de + infinitif」(進行中の表現)の意味と使い方
意味:今〜しているところ(進行中)
être の現在形 + en train de + 不定詞で、ちょうど今している最中であることをはっきり表します。
être の現在形 + en train de + 不定詞で、ちょうど今している最中であることをはっきり表します。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 肯定 | être + en train de + 不定詞 | je suis en train de lire |
| 母音の前 | en train d' + 不定詞 | il est en train d'écrire |
| 否定 | ne + être + pas en train de | je ne suis pas en train de dormir |
例文
- Je suis en train de préparer le dîner.今、夕食を作っているところです。
- Les enfants sont en train de jouer dans le jardin.子どもたちは庭で遊んでいる最中です。
- Tu es en train de travailler ? Je reviens plus tard.仕事中? じゃあ、また後で来るね。
使い方のポイント
- ふつうの現在形でも「〜している」を表せますが、en train de は「ちょうど今」を強めます。
- de の後は不定詞です (en train de lire)。
練習問題
問1(仏検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ne fais pas de bruit, le bébé est en train ( ) dormir.
- à
- pour
- en
- de
答えと解説
正解:4. de
「今〜しているところ」は、être en train「de」+ 不定詞で言います。「à」はこの言い方には使いません。
問2(DELF A1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Maman ne peut pas répondre : elle ( ) en train de conduire.
- fait
- va
- a
- est
答えと解説
正解:4. est
en train de の前には être を置くので「est」です。「a」は avoir の形で、この言い方には使いません。
問3(TCF A1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Désolé, M. Dubois ne peut pas vous parler : il est ( ) téléphoner.
- en
- pour
- en train de
- sur le point
答えと解説
正解:3. en train de
今電話中で話せないので、「en train de」+ 不定詞で「〜しているところ」を表します。「pour」は「〜するために」の意味で、être の後では合いません。
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「être」(être の現在) 〜である・〜にいる(être)
- 「aller + infinitif」(近接未来) これから〜する・〜するつもり(近接未来)
- 「venir de + infinitif」(近接過去) 〜したばかり(近接過去)