フランス語の「en」(中性代名詞 en(de + 名詞))の意味と使い方
意味:それについて・そこから(de + 名詞)
「en」は「de + 物・事柄・場所」の代わりをする中性代名詞です。parler de・avoir besoin de などの de の部分を受けます。
「en」は「de + 物・事柄・場所」の代わりをする中性代名詞です。parler de・avoir besoin de などの de の部分を受けます。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| de + 物・事柄 | en + 動詞 | Il parle de son voyage. : Il en parle. |
| de + 場所 (〜から) | en + venir・sortir など | Je viens de la gare. : J'en viens. |
| 複合過去 | en + 助動詞 + 過去分詞 | Tu as parlé de ce projet ? : Oui, j'en ai parlé. |
| 否定 | ne + en + 動詞 + pas | Je n'en parle pas. |
例文
- Ton nouveau travail ? Tu en es content ?新しい仕事?それに満足してる?
- Le dictionnaire ? Oui, je m'en sers tous les jours.辞書?うん、それを毎日使ってるよ。
- Paris ? Elle en revient ce soir.パリ?彼女は今晩そこから帰ってきます。
使い方のポイント
- 人を受ける時は、ふつう en でなく de + 強勢形を使います (Je parle de lui.)。
- à + 物・事柄を受けるのは y です (J'y pense.)。
- 数量の en (J'en ai deux.) と同じく、de の部分を受ける代名詞です。
練習問題
問1(仏検 準2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Kenji parle souvent de son voyage en France ? — Oui, il ( ) parle tout le temps.
- la
- en
- y
- le
答えと解説
正解:2. en
parler de + 事柄 (旅行) を受けるので「en」です。「y」は à + 事柄を受ける代名詞なので、parler de には使いません。
問2(DELF B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Les enfants ont besoin de leurs cahiers demain ? — Oui, ils ( ) ont besoin pour l'école.
- en
- leur
- y
- les
答えと解説
正解:1. en
avoir besoin de + 物 (ノート) を受けるので「en」です。「les」は直接目的語の代名詞で、avoir besoin de の後の名詞は受けられません。
問3(TCF B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Vous venez de la salle de sport ? — Oui, nous ( ) sortons à l'instant.
- lui
- y
- leur
- en
答えと解説
正解:4. en
sortir de + 場所 (ジム) を受けて「そこから出る」の「en」です。「y」は à + 場所を受けるので、「〜から」の意味になりません。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「en」(中性代名詞 en(数量)) それを(いくつ・いくらか)
- 「y」(中性代名詞 y(à + 事柄)) それに・そのことを(à + 物・事柄)
- 「dont」(関係代名詞 dont) その〜が・〜について(de + 先行詞)