フランス語の「en」(中性代名詞 en(数量))の意味と使い方
意味:それを(いくつ・いくらか)
不定冠詞・部分冠詞や数量の語が付いた名詞を受ける代名詞です。数や量の語は動詞の後に残します。
不定冠詞・部分冠詞や数量の語が付いた名詞を受ける代名詞です。数や量の語は動詞の後に残します。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 部分冠詞・des の付いた名詞 | en + 動詞 | Tu veux du café ? — Oui, j'en veux. |
| 数詞・un・une | en + 動詞 + 数 | Tu as un stylo ? — Oui, j'en ai un. |
| 量の語 | en + 動詞 + beaucoup / un peu / trop | Il en reste beaucoup. |
| 否定 | ne + en + 動詞 + pas (n'en) | Je n'en ai pas. |
例文
- Tu as un vélo ? — Oui, j'en ai un, mais il est vieux.自転車持ってる? — うん、1台持ってるけど古いよ。
- Du sucre ? — Non, merci, je n'en prends pas.砂糖は? — いいえ、けっこうです。入れません。
- Il y avait des fraises au marché, alors j'en ai acheté un kilo.市場にいちごがあったので、1キロ買いました。
使い方のポイント
- 数詞や beaucoup・un peu などの量の語は、en を使っても動詞の後に残します (J'en ai trois.)。
- le・la・les の付いた特定の名詞は、en でなく le・la・les で受けます。
- 複合過去で en を使っても、過去分詞はふつう一致させません (J'en ai mangé.)。
練習問題
問1(仏検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ken a des frères ? — Oui, il ( ) a deux : Taro et Shota.
- leur
- les
- en
- lui
答えと解説
正解:3. en
不定冠詞 des の付いた des frères を受け、数 deux を後に残すので「en」です。「les」は le・la・les の付いた特定の名詞を受ける形です。
問2(DELF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Pour le gâteau, il faut six œufs, mais il ( ) reste seulement trois.
- la
- le
- en
- les
答えと解説
正解:3. en
卵 (œufs) を受け、数 trois を動詞の後に残すので「en」です。il en reste trois で「3個残っている」の意味です。「les」では数を後ろに残せません。
問3(TCF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Il y a encore des chambres libres pour ce soir ? — Oui, il y ( ) a dix.
- lui
- nous
- les
- en
答えと解説
正解:4. en
des chambres を受け、数 dix を後に残すので「en」です。il y en a の語順で「〜がある」と言います。「les」は特定の名詞を受ける形なので合いません。
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「y」(中性代名詞 y(場所)) そこに・そこへ(場所を受ける代名詞)
- 「en」(中性代名詞 en(de + 名詞)) それについて・そこから(de + 名詞)
- 「le / la / les」(直接目的語人称代名詞) 〜を(直接目的語の人称代名詞)