仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「dans + durée」（時の前置詞）の意味と使い方

フランス語の「dans + durée」（時の前置詞）の意味と使い方

意味：〜後に（今から見た未来）
「dans + 期間」で、今から「〜後に」を表します。動詞は aller + 不定詞・単純未来・現在形などです。

形の作り方

条件形例
未来の一点dans + 期間dans deux jours / dans une heure
近い未来とaller + 不定詞 + dans + 期間le train va partir dans cinq minutes
現在形で予定現在形 + dans + 期間je pars dans une semaine

例文

  • Le film commence dans dix minutes.
    映画は10分後に始まります。
  • Je vais avoir vingt ans dans un mois.
    私は1か月後に20歳になります。
  • Dans deux semaines, nous partons au Maroc.
    2週間後に、私たちはモロッコへ出発します。

使い方のポイント

  • il y a は過去の「〜前に」、dans は未来の「〜後に」です。
  • en + 期間は「〜で」とかかる時間を表します (Je fais ce travail en une heure)。
  • 場所の dans (〜の中に) と同じ形ですが、後に期間が来ると「〜後に」の意味になります。

練習問題

問1（仏検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Je vais partir en France （　　） trois jours.
  1. dans
  2. il y a
  3. à
  4. depuis
答えと解説

正解：1. dans

aller + 不定詞で近い未来を言い、「3日後に出発する」となるので「dans」です。「il y a」は「〜前に」と過去を表すので、未来の文には合いません。

問2（DELF A1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Dépêche-toi, le bus arrive （　　） deux minutes !
  1. il y a
  2. depuis
  3. jusqu'à
  4. dans
答えと解説

正解：4. dans

「バスが2分後に来る」と、今から見た未来を言うので「dans」です。「depuis」は前から今まで続いていることを表す語で、arrive とは合いません。

問3（TCF A1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Le prochain train pour Lyon part （　　） vingt minutes, voie 3.
  1. depuis
  2. jusqu'à
  3. il y a
  4. dans
答えと解説

正解：4. dans

「次のリヨン行きは20分後に出る」と未来の予定を言うので「dans」です。「il y a」は過去の一点を表すので、これからの出発には使いません。

似ている文法との違い

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法