仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「si (réponse)」（否定疑問への答え）の意味と使い方

フランス語の「si (réponse)」（否定疑問への答え）の意味と使い方

意味：いいえ、〜です（否定の問いを打ち消す）
否定の疑問文に、内容を打ち消して「いいえ、〜します・〜です」と答える時は、oui でなく si を使います。

形の作り方

条件形例
否定の疑問を打ち消すSi, + 肯定文Tu ne viens pas ? — Si, je viens.
否定の疑問をそのまま認めるNon, + 否定文Tu ne viens pas ? — Non, je ne viens pas.
肯定の疑問Oui / NonTu viens ? — Oui, je viens.

例文

  • Tu n'aimes pas le café ? — Si, j'en bois tous les matins !
    コーヒーは好きじゃないの？ — ううん、毎朝飲んでるよ！
  • Vous n'avez pas de voiture ? — Si, j'en ai une.
    車をお持ちではないんですか。 — いいえ、1台あります。
  • Il n'est pas encore rentré ? — Si, il est dans le jardin.
    彼はまだ帰ってないの？ — ううん、庭にいるよ。

使い方のポイント

  • 日本語の「はい・いいえ」とずれます。「(行かないの？) はい、行きません」は Non, je n'y vais pas. です。
  • 肯定の疑問文には si を使わず、oui・non で答えます。

練習問題

問1（仏検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Kenji, tu ne parles pas anglais ? — （　　）, je le parle un peu.
  1. D'accord
  2. Non
  3. Oui
  4. Si
答えと解説

正解：4. Si

「英語を話さないの？」という否定の問いを「いや、少し話す」と打ち消すので「Si」です。否定の問いへの答えに「Oui」は使いません。

問2（DELF A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Tu n'as pas rangé ta chambre ? — （　　）, je l'ai rangée ce matin.
  1. Oui
  2. Pas encore
  3. Si
  4. Non
答えと解説

正解：3. Si

「片づけていないの？」という否定の問いを「いや、今朝片づけた」と打ち消すので「Si」です。「Non」では「片づけていない」と認めることになり、後半と合いません。

問3（TCF A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Le magasin n'ouvre pas le dimanche ? — （　　）, de 10 heures à 13 heures.
  1. Jamais
  2. Oui
  3. Si
  4. Non
答えと解説

正解：3. Si

「日曜は開いていないの？」という否定の問いに「いいえ、10時から13時まで開いている」と打ち消すので「Si」です。「Oui」は否定の問いへの答えには使いません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法