仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「n'est-ce pas ?」（付加疑問）の意味と使い方

フランス語の「n'est-ce pas ?」（付加疑問）の意味と使い方

意味：〜ですよね（確認の付加疑問）
文の終わりに付けて、相手に「〜ですよね」と確認や同意を求める言い方です。

形の作り方

条件形例
肯定文の後文 + , n'est-ce pas ?Tu es japonais, n'est-ce pas ?
否定文の後文 + , n'est-ce pas ?Il ne vient pas, n'est-ce pas ?
話し言葉文 + , non ? / 文 + , hein ?C'est loin, non ?

例文

  • Vous êtes la sœur de Julien, n'est-ce pas ?
    ジュリアンのお姉さんですよね？
  • Ce gâteau est délicieux, n'est-ce pas ?
    このケーキ、おいしいですよね？
  • Tu n'as pas oublié les billets, n'est-ce pas ?
    チケットを忘れてないよね？

使い方のポイント

  • 主語や時制が変わっても、n'est-ce pas の形は変わりません。
  • 話し言葉では、文の後に non ? や hein ? もよく付けます。
  • 否定文に付けた時、打ち消して答えるなら si を使います (Tu ne viens pas, n'est-ce pas ? — Si, je viens.)。

練習問題

問1（仏検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Tu es étudiant à Tokyo, （　　） ?
  1. qu'est-ce qui
  2. qu'est-ce que
  3. est-ce que
  4. n'est-ce pas
答えと解説

正解：4. n'est-ce pas

文の終わりに付けて「東京の学生ですよね？」と確認するので「n'est-ce pas」です。「est-ce que」は疑問文の文頭に置く形で、文の終わりには付けません。

問2（DELF A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Le spectacle de danse finit à 22 heures, （　　） ?
  1. qu'est-ce que
  2. qu'est-ce qui
  3. n'est-ce pas
  4. est-ce que
答えと解説

正解：3. n'est-ce pas

文の終わりで「22時に終わるんですよね？」と確認するので「n'est-ce pas」です。「qu'est-ce que」は「何を」と尋ねる形で、文の終わりには置けません。

問3（TCF A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
La piscine est gratuite pour les enfants, （　　） ?
  1. n'est-ce pas
  2. qu'est-ce que
  3. est-ce qu'il
  4. est-ce que
答えと解説

正解：1. n'est-ce pas

「子どもは無料ですよね？」と文の終わりで確認するので「n'est-ce pas」です。「est-ce que」は文頭に置く形なので、文の後には付けません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法