フランス語の「ne … personne」(否定)の意味と使い方
意味:誰も〜ない
「ne + 動詞 + personne」で「誰も〜ない」を表します。主語にする時は「Personne ne + 動詞」です。
「ne + 動詞 + personne」で「誰も〜ない」を表します。主語にする時は「Personne ne + 動詞」です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 目的語 (現在形) | ne + 動詞 + personne | je ne connais personne |
| 複合過去 | ne + avoir + 過去分詞 + personne | je n'ai vu personne |
| 主語 | Personne ne + 動詞 | Personne n'est venu. |
| 前置詞の後 | ne + 動詞 + 前置詞 + personne | il ne sort avec personne |
例文
- Je suis arrivée à Lyon hier et je ne connais personne.昨日リヨンに着いたばかりで、知り合いが誰もいません。
- Personne n'aime attendre le bus sous la pluie.雨の中でバスを待つのが好きな人は誰もいません。
- Il n'a invité personne à son anniversaire ?彼は誕生日に誰も招待しなかったの?
使い方のポイント
- 複合過去では、personne は過去分詞の後に、rien は過去分詞の前に置きます。
- 主語の Personne ne … では pas を入れません (Personne n'est venu.)。
練習問題
問1(仏検 3級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Kenji est allé à une soirée à Paris, mais il n'a parlé à ( ) : il était trop timide.
- personne
- jamais
- pas
- rien
答えと解説
正解:1. personne
内気で「誰とも話さなかった」ので、人を表す「personne」です。parler à + 人の後に置き、過去分詞の後に来ます。「rien」は「何も」で、話す相手の人を表せません。
問2(DELF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Je sonne, mais ( ) ne répond : mes parents sont sortis.
- personne
- rien
- aucun
- jamais
答えと解説
正解:1. personne
両親が出かけていて「誰も出ない」ので、主語の「personne」です。Personne ne + 動詞の形で、pas は入れません。「rien」は「何も」で、呼び鈴に答える人を表せません。
問3(TCF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Le musée était vide ce matin : nous n'avons vu ( ) dans les salles.
- plus
- personne
- rien
- pas
答えと解説
正解:2. personne
美術館が空いていて「誰も見かけなかった」ので「personne」です。複合過去では過去分詞の後に置きます。「rien」なら過去分詞の前 (n'avons rien vu) に置くので、この語順に入りません。
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「ne … rien」(否定) 何も〜ない
- 「quelqu'un / quelque chose」(不定代名詞) 誰か・何か(不定代名詞)
- 「ne … pas」(否定) 〜ない(否定)