フランス語の「ne … rien」(否定)の意味と使い方
意味:何も〜ない
「ne + 動詞 + rien」で「何も〜ない」を表します。主語にする時は「Rien ne + 動詞」です。
「ne + 動詞 + rien」で「何も〜ない」を表します。主語にする時は「Rien ne + 動詞」です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 目的語 (現在形) | ne + 動詞 + rien | je ne vois rien |
| 複合過去 | ne + avoir + rien + 過去分詞 | je n'ai rien mangé |
| 主語 | Rien ne + 動詞 | Rien n'est simple. |
| 形容詞を付ける | rien de + 形容詞 (男性単数) | rien de nouveau, rien d'intéressant |
例文
- Je n'ai rien compris à ce film.この映画は何も分かりませんでした。
- Rien ne change dans ce village.この村は何も変わりません。
- Tu ne manges rien ce matin ?今朝は何も食べないの?
使い方のポイント
- 複合過去では rien を過去分詞の前に置きます (je n'ai rien vu)。personne は過去分詞の後です。
- 主語の Rien ne … では pas を入れません (Rien n'est simple.)。
- rien に形容詞を付ける時は de を入れます (rien de nouveau)。
練習問題
問1(仏検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Après la fête, il ne reste ( ) sur la table : nos amis ont tout mangé.
- personne
- plus
- pas
- rien
答えと解説
正解:4. rien
友人たちが全部食べたので「テーブルには何も残っていない」という文で「rien」です。「personne」は人について言う語なので合いません。
問2(DELF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) ne marche chez nous : la télé et le chauffage sont en panne.
- Plus
- Jamais
- Rien
- Personne
答えと解説
正解:3. Rien
テレビも暖房も故障しているので「何も動かない」で、主語の「Rien」です。Rien ne + 動詞の形で、pas は入れません。「Personne」は人なので、機械の故障の文と合いません。
問3(TCF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Il y a une petite fuite d'eau dans la cuisine, mais ce n'est ( ) de grave.
- pas
- rien
- plus
- personne
答えと解説
正解:2. rien
「台所で少し水が漏れているが、大したことではない」という文で、ne … rien de + 形容詞の「rien」です。「pas」の後には de grave を続けられません。
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「quelqu'un / quelque chose」(不定代名詞) 誰か・何か(不定代名詞)
- 「ne … personne」(否定) 誰も〜ない
- 「ne … pas」(否定) 〜ない(否定)