仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「ici / là / là-bas」（場所の副詞）の意味と使い方

フランス語の「ici / là / là-bas」（場所の副詞）の意味と使い方

意味：ここ・そこ・あそこ（場所の副詞）
場所を表す副詞です。話し手からの距離や上下の位置で使い分け、ふつうは前置詞を付けずに使います。

形の作り方

条件形例
話し手のいる所iciVenez ici. / Je suis ici.
近い所・話に出た所làMettez la valise là.
離れた所là-basLa gare est là-bas.
上の階・下の階en haut / en basMa chambre est en haut.

例文

  • Vous pouvez laisser votre manteau ici.
    コートはここに置いてかまいません。
  • Le supermarché est là-bas, à droite de la gare.
    スーパーは駅の右側のあそこにあります。
  • Mes parents habitent en bas, et moi, j'habite en haut.
    両親は下の階に住んでいて、私は上の階に住んでいます。

使い方のポイント

  • ici は話し手のいる所 (ここ)、là は近い所や話に出た所 (そこ)、là-bas は離れた所 (あそこ) です。
  • 「ここから」は d'ici、「あそこから」は de là-bas のように、de を付けて出発点を言います。
  • 「至る所に」は partout と言い、ici や là と同じく単独で使います。

練習問題

問1（仏検 5級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Au grand magasin, le restaurant est au dernier étage, donc il est en （　　）.
  1. bas
  2. face
  3. haut
  4. dehors
答えと解説

正解：3. haut

最上階にあるので「上に」を表す en haut で、「haut」です。「bas」は下の階を表すので、最上階という文と合いません。

問2（DELF A1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Léa a trouvé du travail à Annecy ; elle part （　　） lundi.
  1. ici
  2. là-bas
  3. en haut
  4. en bas
答えと解説

正解：2. là-bas

前の文の Annecy を指して「そこへ出発する」と言うので「là-bas」です。「ici」は話し手のいる所で、partir の行き先としては合いません。

問3（TCF A1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
— Où est l'accueil ? — C'est （　　）, madame : vous êtes déjà devant la porte.
  1. là-bas
  2. en haut
  3. partout
  4. ici
答えと解説

正解：4. ici

もう扉の前にいるので「ここです」と答える「ici」です。「là-bas」は離れた所を指すので、扉の前にいるという文と合いません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法