フランス語の「et / ou / mais」(等位接続詞)の意味と使い方
意味:そして・または・しかし
et (〜と・そして)、ou (または)、mais (しかし) は、語と語、文と文を対等につなぐ接続詞です。
et (〜と・そして)、ou (または)、mais (しかし) は、語と語、文と文を対等につなぐ接続詞です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 付け加える | A et B | du pain et du fromage / il chante et il danse |
| 選ぶ | A ou B | du thé ou du café ? |
| 反対のことを言う | A, mais B | c'est cher, mais c'est bon |
例文
- J'ai un chien et deux chats.犬1匹と猫2匹を飼っています。
- Tu préfères la mer ou la montagne ?海か山、どちらが好き?
- Ce restaurant est petit, mais il est très bon.このレストランは小さいけれど、とてもおいしいです。
使い方のポイント
- ou (または) と où (どこ) は、アクサンの有無で区別します。
- mais の前にはふつうコンマを置きます (Il est jeune, mais il est sérieux)。
- 否定文で「AもBも〜ない」と言う時は、et ではなく ni … ni を使います。
練習問題
問1(仏検 5級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Tu veux du thé ( ) du café ? — Du thé, s'il te plaît.
- ou
- donc
- et
- mais
答えと解説
正解:1. ou
「紅茶とコーヒーのどちらがいい?」と選ばせ、答えも一つを選んでいるので「ou」です。「et」だと両方になり、答えの Du thé と合いません。
問2(DELF A1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ma sœur ( ) moi, nous allons au même lycée.
- mais
- ou
- et
- donc
答えと解説
正解:3. et
「姉と私は」と二人を並べて nous で受けているので「et」です。「ou」だとどちらか一人になり、nous と合いません。
問3(TCF A1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Désolé, ( ) le bureau est fermé le samedi.
- donc
- et
- ou
- mais
答えと解説
正解:4. mais
Désolé の後に断る理由を続ける形は Désolé, mais … なので「mais」です。「et」や「ou」では Désolé とその後の文がつながりません。
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「parce que」(理由の接続詞) なぜなら・〜だから(理由)
- 「donc / alors」(結果の表現) だから・それで(結果)
- 「ne … ni … ni」(否定) 〜も…も〜ない(ne … ni … ni)