フランス語の「il faut + infinitif」(非人称の il faut)の意味と使い方
意味:〜しなければならない(主語なしの義務)
「il faut + 不定詞」は、誰と決めずに「〜しなければならない」と言う非人称の表現です。
「il faut + 不定詞」は、誰と決めずに「〜しなければならない」と言う非人称の表現です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 肯定 (主語はいつも il) | il faut + 不定詞 | il faut partir / il faut réserver |
| 否定 | il ne faut pas + 不定詞 (〜してはいけない) | il ne faut pas toucher |
| 名詞が続く時 | il faut + 名詞 (〜が必要だ) | il faut une heure / il faut du temps |
例文
- Pour aller à la gare, il faut prendre le bus 12.駅へ行くには、12番のバスに乗らなければなりません。
- Il ne faut pas oublier ton passeport !パスポートを忘れてはいけないよ!
- Est-ce qu'il faut payer l'entrée ?入場料を払わなければなりませんか?
使い方のポイント
- il faut の il は形だけの主語で、人称によって変わりません。
- devoir との違い:il faut は、一般的な決まりや必要を主語なしで言う時によく使います。
- il ne faut pas は「〜してはいけない」という禁止です。「〜しなくてよい」の意味にはなりません。
練習問題
問1(仏検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Au Japon, il faut ( ) ses chaussures à l'entrée.
- enlevé
- enlèvent
- enlever
- enlève
答えと解説
正解:3. enlever
il faut の後には不定詞を置くので「enlever」です。「日本では玄関で靴を脱がなければならない」という意味です。「enlève」は活用した形なので入りません。
問2(DELF A1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Le frigo est vide. ( ) faut faire les courses.
- On
- Nous
- Il
- Elle
答えと解説
正解:3. Il
faut の主語はいつも形だけの「Il」です。「冷蔵庫が空なので買い物をしなければ」という意味です。「On」や「Nous」は faut の主語になりません。
問3(TCF A1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Dans la salle de lecture, il ne faut pas ( ).
- manges
- mange
- mangé
- manger
答えと解説
正解:4. manger
il ne faut pas の後は不定詞なので「manger」です。「閲覧室では食べてはいけない」という禁止の意味です。「mangé」は過去分詞なので入りません。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「devoir + infinitif」(devoir の現在と用法) 〜しなければならない・〜にちがいない
- 「il faut que + subjonctif」(接続法 (義務)) (主語が)〜しなければならない
- 「il y a」(存在の表現) 〜がある・〜がいる(存在)