フランス語の「subjonctif imparfait」（接続法半過去）の意味と使い方

意味：文学の接続法半過去（読んで分かる）
文学・歴史の書き言葉で、主節が過去の時に que 節に使う接続法の古い時制です。読んで分かれば十分です。

形の作り方

条件	形	例
-er 動詞	語幹 + -asse, -asses, -ât, -assions, -assiez, -assent	aimer : qu'il aimât, qu'ils aimassent
-ir・-re 動詞の多く (単純過去が -is)	語幹 + -isse, -isses, -ît, -issions, -issiez, -issent	partir : qu'il partît, qu'ils partissent
être・avoir	fusse, fusses, fût, … / eusse, eusses, eût, …	être : qu'il fût ; avoir : qu'il eût
venir・tenir (単純過去が -ins)	venir : vinsse, vinsses, vînt, vinssions, vinssiez, vinssent（tenir は tinsse, … tînt）	venir : qu'il vînt ; tenir : qu'ils tinssent

Il fallait que chacun fût prêt avant l'aube.
夜明け前に、誰もが準備ができていなければなりませんでした。
Le roi voulait que tous ses sujets sussent lire.
王は、臣民のすべてが字を読めることを望んでいました。
Elle craignait qu'il ne partît sans lui dire adieu.
彼が別れも告げずに立ち去るのではないかと、彼女は恐れていました。

問1（仏検 1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Le seigneur ordonna que tous les villageois （　　） au château avant la nuit.

答えと解説

正解：1. vinssent

ordonna は過去で、que 節は接続法半過去を取るので、venir の「vinssent」です。viendront などは法が合いません。

問2（DALF C2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Nul ne s'attendait à ce qu'il （　　） un jour roi.

答えと解説

正解：1. devînt

s'attendre à ce que の後ろは接続法で、主節が過去なので接続法半過去の「devînt」です。devient などは直説法で合いません。

問3（TCF C2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Le maire souhaitait que les habitants （　　） informés avant la réunion.

答えと解説

正解：2. fussent

souhaiter que の後ろは接続法で、主節が過去なので接続法半過去の「fussent」です。étaient などは直説法で合いません。

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。