フランス語の「ne … guère」(否定)の意味と使い方
意味:ほとんど〜ない(書き言葉の否定)
「ほとんど〜ない」「あまり〜ない」を表す、書き言葉の否定の副詞です。ne と guère で動詞をはさみます。
「ほとんど〜ない」「あまり〜ない」を表す、書き言葉の否定の副詞です。ne と guère で動詞をはさみます。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 単純時制 | 主語 + ne + 動詞 + guère | Il ne dort guère. |
| 複合時制 | ne + 助動詞 + guère + 過去分詞 | Nous n'avons guère parlé. |
| 不定詞を否定する時 | ne guère + 不定詞 | Il préfère ne guère parler. |
| 量を表す時 | ne … guère de + 名詞 (冠詞なし) | Il n'y a guère de monde. |
例文
- Mon voisin ne sort guère de chez lui en hiver.隣人は冬には家からほとんど出ません。
- Mon grand-père n'a guère mangé ce midi.祖父は昼にほとんど食べませんでした。
- Ce film n'a guère de chances de gagner un prix.この映画が賞を取る見込みはほとんどありません。
使い方のポイント
- 「ほとんど〜ない」の意味で、まったく〜ない(ne … pas du tout)ほど強くありません。
- guère は pas と同じ位置に置きます。複合時制では助動詞と過去分詞の間です。
- guère de + 名詞では冠詞を付けません:Il n'y a guère de places。
練習問題
問1(仏検 準1級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Dans cette ville, on n'y trouve ( ) de librairies indépendantes.
- rien
- aucune
- que
- guère
答えと解説
正解:4. guère
「ほとんど見つからない」は ne … guère de + 名詞の形で「guère」です。que は de ではなく des を取り、「〜しか」の意味になります。
問2(DALF C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Il n'y a guère ( ) monde à cette heure-ci dans les rues du centre-ville.
- du
- un
- de
- le
答えと解説
正解:3. de
ne … guère の後ろの名詞には、pas de と同じく冠詞を付けず「de」を使います。du・un・le は合いません。
問3(TCF C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Selon ce rapport, la qualité de l'air ne s'est ( ) améliorée depuis dix ans dans la région.
- personne
- guère
- beaucoup
- aucune
答えと解説
正解:2. guère
「ほとんど改善していない」は ne … guère で、複合時制では助動詞と過去分詞の間の「guère」です。beaucoup では否定になりません。
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「ne seul (je ne saurais, je n'ose)」(ne だけの否定) pas を省く改まった否定(ne 単独)
- 「ne … point」(否定) まったく〜ない(文学的な否定)
- 「ne … aucun(e)」(否定) 一つも〜ない(ne … aucun(e))