フランス語の「ne seul (je ne saurais, je n'ose)」(ne だけの否定)の意味と使い方
意味:pas を省く改まった否定(ne 単独)
savoir・pouvoir・oser・cesser などで、pas を省いて ne だけで否定する改まった書き言葉の言い方です。
savoir・pouvoir・oser・cesser などで、pas を省いて ne だけで否定する改まった書き言葉の言い方です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| savoir の条件法 (丁寧な「〜できません」) | ne saurais + 不定詞 | Je ne saurais vous répondre. |
| oser | n'ose + 不定詞 | Il n'ose parler. |
| cesser / pouvoir | ne cesse de + 不定詞 / ne peut + 不定詞 | Il ne cesse de pleuvoir. |
例文
- Je ne saurais vous dire exactement quand le train arrivera.列車がいつ着くのか、正確には申し上げられません。
- Je n'ose imaginer la réaction de mes parents.両親がどう反応するか、想像する勇気もありません。
- Elle ne peut s'empêcher de rire quand il raconte cette histoire.彼がその話をすると、彼女は笑わずにいられません。
使い方のポイント
- ne だけで否定できる動詞は限られます:savoir・pouvoir・oser・cesser など。
- je ne saurais は条件法で、「〜いたしかねます」に近い丁寧な言い方です。
- 話し言葉ではふつう pas を付けます。ne 単独は書き言葉や改まった場面の形です。
練習問題
問1(仏検 1級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Je ne ( ) trop vous remercier de l'accueil que vous nous avez réservé.
- sauras
- saurions
- saurais
- saurait
答えと解説
正解:3. saurais
「感謝してもしきれない」は je ne saurais trop + 不定詞の形で、je に合う条件法の「saurais」です。pas は付けません。
問2(DALF C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Mon fils ( ) lever la main en classe, car il est très timide.
- n'essaie
- n'ose
- n'accepte
- n'aime
答えと解説
正解:2. n'ose
pas なしで否定できるのは oser なので「n'ose」です。n'aime や n'essaie は、pas を付けないと否定の文になりません。
問3(TCF C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Le prix de l'énergie ( ) d'augmenter depuis dix ans, selon cette étude.
- ne refuse
- ne tarde
- ne parvient
- ne cesse
答えと解説
正解:4. ne cesse
「上がり続けている」は ne cesse de + 不定詞で、pas なしの否定になる「ne cesse」です。ほかは pas なしでは成り立ちません。
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「ne … guère」(否定) ほとんど〜ない(書き言葉の否定)
- 「ne … point」(否定) まったく〜ない(文学的な否定)
- 「conditionnel présent」(条件法現在) 〜だろうに・〜なのですが(条件法現在)