フランス語の「où」(関係代名詞 où)の意味と使い方
意味:〜する場所・〜した時(関係代名詞 où)
先行詞が場所や時を表し、関係節の中で「そこで・その時に」の働きをする時に使う関係代名詞です。
先行詞が場所や時を表し、関係節の中で「そこで・その時に」の働きをする時に使う関係代名詞です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 場所の先行詞 | 先行詞 + où + 主語 + 動詞 | la ville où j'habite |
| 時の先行詞 (le jour, l'année, le moment) | 先行詞 + où + 主語 + 動詞 | le jour où je suis né |
| 「〜から」の意味 | d'où | la ville d'où il vient |
例文
- C'est le restaurant où nous avons dîné samedi.それは、私たちが土曜日に夕食をとったレストランです。
- Ma fille est née l'année où nous avons déménagé.娘は、私たちが引っ越した年に生まれました。
- Tu connais un parc où les enfants peuvent jouer ?子どもが遊べる公園を知ってる?
使い方のポイント
- 時の先行詞 (le jour・l'année・le moment) にも où を使います。quand は使いません。
- 場所の先行詞でも、先行詞が関係節の直接目的語になる時は que を使います (la ville que je visite)。
- 「〜から」は d'où を使います (la ville d'où il vient)。
練習問題
問1(仏検 3級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Je vais vous montrer le temple ( ) mes parents se sont mariés.
- qui
- que
- dont
- où
答えと解説
正解:4. où
先行詞 le temple が「その寺で結婚した」と場所を表すので「où」です。se marier は直接目的語を取らないので「que」は入りません。
問2(DELF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Il faisait très beau le jour ( ) nous sommes arrivés à Nice.
- où
- dont
- qui
- lequel
答えと解説
正解:1. où
先行詞 le jour が「その日に着いた」と時を表すので「où」です。時の先行詞にも où を使います。「qui」は関係節の主語の形で、主語 nous がある文には入りません。
問3(TCF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Le quartier ( ) nous travaillons est très calme.
- qui
- que
- dont
- où
答えと解説
正解:4. où
先行詞 le quartier が「その地区で働く」と場所を表すので「où」です。travailler は直接目的語を取らないので「que」は入りません。
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「qui」(関係代名詞 qui) 〜する(人・もの)(関係節の主語)
- 「que」(関係代名詞 que) 〜が…する(人・もの)(関係節の目的語)
- 「dont」(関係代名詞 dont) その〜が・〜について(de + 先行詞)