フランス語の「douter que / ne pas croire que」(接続法 (疑い))の意味と使い方
意味:〜とは思わない・〜かどうか疑わしい
疑いや否定を表す動詞の後の que 節は、接続法にします。肯定の croire que は直説法です。
疑いや否定を表す動詞の後の que 節は、接続法にします。肯定の croire que は直説法です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| douter que | douter que + 接続法 | Je doute qu'il vienne. |
| ne pas croire / penser que | ne pas croire que + 接続法 | Je ne crois pas qu'elle soit là. |
| 倒置の疑問 | Crois-tu que + 接続法 | Crois-tu qu'elle sache la vérité ? |
| se douter que(察する) | se douter que + 直説法 | Je me doute qu'il est fatigué. |
例文
- Je doute que cette méthode soit efficace.この方法が効果的であるかどうか疑わしいです。
- Nous ne croyons pas que le magasin ouvre avant dix heures.店が10時前に開くとは思えません。
- Crois-tu qu'elle sache la vérité ?彼女が真実を知っていると思う?
使い方のポイント
- 肯定の croire que・penser que は直説法です。疑いを表す douter que が接続法になります。
- se douter que は「〜と察する」の意味で、ふつう直説法です。
- 倒置の疑問(Croyez-vous que …?)では、接続法も直説法も見られます。
練習問題
問1(仏検 2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Je doute que mon ami ( ) venir à Tokyo en décembre.
- pouvait
- pourra
- puisse
- peut
答えと解説
正解:3. puisse
douter que の後は接続法なので「puisse」です。「pourra」「peut」などの直説法は使えません。
問2(DELF B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Léa doute que ses parents ( ) d'accord avec ce projet.
- étaient
- seront
- sont
- soient
答えと解説
正解:4. soient
douter que の後は接続法で、主語は ses parents なので「soient」です。直説法の「sont」「seront」は使えません。
問3(TCF B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Les experts doutent que cette mesure ( ) utile.
- sera
- soit
- est
- serait
答えと解説
正解:2. soit
douter que の後は接続法なので「soit」です。「sera」「est」は直説法、「serait」は条件法で、ここには使えません。
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「je pense que / je ne pense pas que」(接続法と直説法) 〜と思う(肯定は直説法、否定・疑問は接続法も)
- 「subjonctif présent」(接続法現在) 接続法現在(que の後の動詞の形)
- 「il est possible que」(接続法 (判断)) 〜かもしれない・〜は当然だ(判断の表現 + 接続法)