フランス語の「je pense que / je ne pense pas que」(接続法と直説法)の意味と使い方
意味:〜と思う(肯定は直説法、否定・疑問は接続法も)
penser que は、肯定では直説法です。否定や倒置の疑問では、疑いを含むので接続法になることがあります。
penser que は、肯定では直説法です。否定や倒置の疑問では、疑いを含むので接続法になることがあります。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 肯定 | je pense que + 直説法 | Je pense qu'il viendra. |
| 否定 | je ne pense pas que + 接続法 | Je ne pense pas qu'il vienne. |
| 倒置の疑問 | Penses-tu que + 接続法 | Penses-tu qu'il vienne ? |
| espérer que は別 | espérer que + 直説法 | J'espère qu'il viendra. |
例文
- Je pense que Marie est déjà partie.マリーはもう出かけたと思います。
- Je ne pense pas que ce film soit très intéressant.この映画はあまり面白いとは思いません。
- Penses-tu que nous puissions finir avant midi ?お昼までに終えられると思う?
使い方のポイント
- 肯定の je pense que の後に接続法は使いません。「Je pense qu'il soit」は誤りです。
- espérer que は、ふつう直説法 (多くは未来形) を取り、接続法にはしません。
- 話し言葉では否定でも直説法を使う人がいますが、試験では接続法が基本です。
練習問題
問1(仏検 2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Je pense que mon voisin ( ) professeur d'anglais dans un lycée de Kyoto.
- soient
- est
- sois
- soit
答えと解説
正解:2. est
肯定の「je pense que」の後は直説法なので「est」です。接続法の「soit」は、否定や倒置の疑問の時に使う形です。
問2(DELF B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Je ne pense pas que ma fille ( ) finir ses devoirs avant le dîner.
- puissiez
- puissent
- puisse
- puissions
答えと解説
正解:3. puisse
否定の「je ne pense pas que」の後は接続法です。主語 ma fille は3人称単数なので「puisse」になります。
問3(TCF B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Je pense que nous ( ) assez de chaises pour tout le monde dans la salle.
- avaient
- ayez
- avons
- ayons
答えと解説
正解:3. avons
肯定の「je pense que」の後は直説法で、主語は nous なので「avons」です。接続法の「ayons」は肯定では使いません。
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「subjonctif présent」(接続法現在) 接続法現在(que の後の動詞の形)
- 「être content que / avoir peur que」(接続法 (感情)) 〜してうれしい・〜ではと心配だ(感情+que+接続法)
- 「douter que / ne pas croire que」(接続法 (疑い)) 〜とは思わない・〜かどうか疑わしい