フランス語の「de quoi / à quoi / sans quoi」(関係代名詞 quoi)の意味と使い方
意味:前置詞 + quoi(それ・〜するもの)
quoi は前置詞の後で使う関係代名詞で、ce・rien や前の文全体を受けます。de quoi + 不定詞は「〜するもの」です。
quoi は前置詞の後で使う関係代名詞で、ce・rien や前の文全体を受けます。de quoi + 不定詞は「〜するもの」です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 先行詞が ce・rien・quelque chose | ce / rien + 前置詞 + quoi + 節 | Il n'y a rien sur quoi s'asseoir. |
| 前の文全体を受ける | 文, 前置詞 + quoi + 節 | Mange d'abord, après quoi tu joueras. |
| 「さもないと」 | sans quoi + 条件法 / 直説法 | Pars vite, sans quoi tu seras en retard. |
| 「〜するのに必要なもの」 | de quoi + 不定詞 | Avez-vous de quoi écrire ? |
例文
- Il faut se lever tôt, sans quoi on rate le premier train.早起きしなければなりません。さもないと始発に乗り遅れます。
- Il y avait des chaises, mais rien sur quoi poser nos sacs.椅子はありましたが、荷物を置けるものはありませんでした。
- Mélangez la farine et le sucre, après quoi ajoutez les œufs.小麦粉と砂糖を混ぜ、その後で卵を加えてください。
使い方のポイント
- quoi は前置詞の後だけで使い、先行詞は ce・rien・quelque chose や文全体です。
- 先行詞が人なら qui、物の名詞なら lequel などを使います(la clé avec laquelle)。
- sans quoi は「そうでなければ」で、後ろに結果を述べます。
練習問題
問1(仏検 2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Prends ton parapluie, ( ) tu seras mouillé en rentrant.
- sans quoi
- de quoi
- à quoi
- après quoi
答えと解説
正解:1. sans quoi
「傘を持ちなさい、さもないと濡れる」なので「sans quoi」です。「après quoi」は「その後で」で、意味が合いません。
問2(DELF B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Les invités ont mangé le gâteau, ( ) nous avons ouvert les cadeaux.
- de quoi
- sans quoi
- après quoi
- à quoi
答えと解説
正解:3. après quoi
ケーキの後にプレゼントを開けたので「après quoi(その後で)」です。「sans quoi」は「さもないと」で合いません。
問3(TCF B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Dans ce café, il y a ( ) lire pour les clients qui attendent.
- sans quoi
- de quoi
- après quoi
- à quoi
答えと解説
正解:2. de quoi
「読むもの」は「de quoi + 不定詞」で、il y a de quoi lire となります。「sans quoi」の後は不定詞だけでは続きません。
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「ce dont / ce à quoi」(関係代名詞 ce dont) 〜のこと(de・à を取る動詞の関係節)
- 「avec qui / à qui」(前置詞 + 関係代名詞 qui) その人と・その人に(前置詞 + qui)
- 「lequel / auquel / duquel」(関係代名詞 lequel) その〜(前置詞 + 物の関係代名詞)