フランス語の「plus … plus / moins … moins」(比例の表現)の意味と使い方
意味:〜すればするほど…(比例の表現)
「plus … plus …」は、一方が増えるほどもう一方も増える関係を表します。両方の節の頭に置きます。
「plus … plus …」は、一方が増えるほどもう一方も増える関係を表します。両方の節の頭に置きます。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 増えるほど増える | Plus + 節, plus + 節 | Plus on lit, plus on apprend. |
| 減るほど減る | Moins + 節, moins + 節 | Moins je mange, moins j'ai faim. |
| 逆の関係 | Plus + 節, moins + 節 / Moins + 節, plus + 節 | Plus il travaille, moins il a de temps. |
| 名詞を比べる | Plus de + 名詞, plus de + 名詞 | Plus d'amis, plus de joie. |
例文
- Plus je lis, plus je comprends le français.読めば読むほど、フランス語が分かるようになります。
- Le soir, moins il y a de bruit, plus je me concentre.夜は、物音が少ないほど集中できます。
- Plus la ville est grande, moins les gens se connaissent.町が大きいほど、人々は互いを知らなくなります。
使い方のポイント
- 「plus … plus」の両方に定冠詞 le は付きません。「le plus …」は最上級で、別の形です。
- 「de plus en plus」は「だんだん」で、変化の進み方を単独で表します。
- plus と moins を組み合わせれば、一方が増えると他方が減る関係も言えます。
練習問題
問1(仏検 2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) je m'entraîne au judo, plus je me sens fort.
- Plus
- Aussi
- Moins
- Autant
答えと解説
正解:1. Plus
「〜するほど…」は「Plus 〜, plus 〜」です。練習が増えるほど強くなるので「Plus」です。「Moins」だと意味が逆になります。
問2(DELF B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Plus on voyage, ( ) on découvre de cultures différentes.
- autant
- moins
- aussi
- plus
答えと解説
正解:4. plus
前半が Plus なので、後半も「plus」で対にします。旅をするほど多くの文化を知るので、「moins」では意味が合いません。
問3(TCF B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) il y a de commerces dans ce quartier, moins il est animé le soir.
- Aussi
- Moins
- Autant
- Plus
答えと解説
正解:2. Moins
店が少ないほど夕方にさびしくなるので、「Moins … moins」の「Moins」です。「Plus」だと「店が多いほどさびしい」となり、意味が合いません。
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「de plus en plus」(比較の表現) ますます〜・だんだん〜(でなくなる)
- 「plus / moins / aussi … que」(比較級) 〜より…だ・〜と同じくらい…だ(比較級)
- 「autant (de) … que」(同等比較) 〜と同じくらい(名詞の量・動詞の度合い)