フランス語の「autant (de) … que」(同等比較)の意味と使い方
意味:〜と同じくらい(名詞の量・動詞の度合い)
「autant de + 名詞 + que」で量が同じこと、「動詞 + autant que」で度合いが同じことを表します。
「autant de + 名詞 + que」で量が同じこと、「動詞 + autant que」で度合いが同じことを表します。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 名詞の量 | autant de + 名詞 + que | autant de livres que toi |
| 母音の前 | autant d' + 名詞 + que | autant d'amis que lui |
| 動詞の度合い | 動詞 + autant que | il travaille autant que moi |
| 形容詞・副詞 (autant は使わない) | aussi + 形容詞・副詞 + que | aussi grand que, aussi vite que |
例文
- Ma sœur lit autant que moi.姉は私と同じくらい本を読みます。
- Cette année, il n'y a pas autant de neige que l'année dernière.今年は去年ほど雪が降っていません。
- Est-ce que tu gagnes autant que ton collègue ?同僚と同じくらい稼いでいるの?
使い方のポイント
- 「aussi」との違い:形容詞・副詞には aussi … que、名詞と動詞には autant を使います。
- 否定の ne … pas autant (de) … que は「〜ほど…ない」の意味になります。
- que の後に人称代名詞を置く時は強勢形にします (autant que moi)。
練習問題
問1(仏検 3級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Kenji a trois frères, comme moi : il a ( ) frères que moi.
- autant de
- plus de
- moins de
- aussi
答えと解説
正解:1. autant de
2人とも兄弟が3人なので、数が同じことを表す「autant de」です。名詞の量を比べる時は「aussi」は使えません。
問2(DELF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Léa et son frère font 10 km par jour : elle court ( ) que lui.
- autant
- autant de
- aussi
- plus
答えと解説
正解:1. autant
2人とも毎日10キロ走るので、動詞 court の度合いが同じことを表す「autant」です。動詞の度合いを比べる時は aussi … que を使いません。
問3(TCF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Le train et le bus coûtent chacun 30 euros : le bus coûte ( ) que le train.
- plus
- aussi
- autant
- moins
答えと解説
正解:3. autant
どちらも30ユーロなので、値段が同じことを表す「autant」です。coûter は動詞なので、形容詞・副詞と使う「aussi」は入りません。
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「plus / moins / aussi … que」(比較級) 〜より…だ・〜と同じくらい…だ(比較級)
- 「le plus / le moins … de」(最上級) いちばん〜(最上級)