仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「me le / le lui」（目的語代名詞の語順）の意味と使い方

フランス語の「me le / le lui」（目的語代名詞の語順）の意味と使い方

意味：二つの目的語代名詞の並べ方
目的語の代名詞が二つ並ぶ時は、me・te・nous・vous、le・la・les、lui・leur、y、en の順に動詞の前に置きます。

形の作り方

条件形例
me / te / nous / vous + le / la / lesme le / te la / nous lesIl me le donne.
le / la / les + lui / leurle lui / la leurJe le lui prête.
y・en は最後… + y / enJe lui en parle. / Il m'en donne.
複合過去代名詞 + 助動詞 + 過去分詞Je te l'ai dit.

例文

  • Cette chanson ? Ma mère me la chantait souvent.
    この歌？母がよく私に歌ってくれたの。
  • Les photos ? Elle les leur a montrées hier.
    写真？彼女は昨日彼らに見せたよ。
  • Du pain ? Le boulanger nous en a donné.
    パン？パン屋さんが私たちにくれたよ。

使い方のポイント

  • me・te・nous・vous は le・la・les の前 (me le)、lui・leur は le・la・les の後 (le lui) に置きます。
  • y と en はいちばん最後に置きます (il y en a、je lui en donne)。
  • 肯定命令文では動詞の後に置き、並べ方も変わります (Donne-le-moi.)。

練習問題

問1（仏検 準2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Aya, tu me prêtes ton dictionnaire ? — Oui, je （　　） prête jusqu'à demain.
  1. me le
  2. te lui
  3. te le
  4. le te
答えと解説

正解：3. te le

「私に辞書を貸して」に答えるので、te (君に) と le (それを) です。te は le の前に置くので「te le」です。「le te」は順が逆です。

問2（DELF B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Tu rends son ballon à ton frère ? — Oui, je （　　） rends ce soir.
  1. le me
  2. le lui
  3. lui en
  4. lui le
答えと解説

正解：2. le lui

son ballon を le、à ton frère を lui で受けます。le・la・les は lui・leur の前に置くので「le lui」です。「lui le」は順が逆です。

問3（TCF B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Vous pouvez me transmettre le rapport ? — Bien sûr, je （　　） transmets cet après-midi.
  1. me le
  2. vous le
  3. le vous
  4. vous lui
答えと解説

正解：2. vous le

「私に報告書を」に答えるので、vous (あなたに) と le (それを) です。vous は le の前に置くので「vous le」です。「le vous」は順が逆です。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法