フランス語の「souvent / parfois / toujours」(頻度の副詞)の意味と使い方
意味:よく・時々・いつも(頻度)
どのくらいの頻度で何かをするかを表す副詞です。ふつう活用した動詞のすぐ後に置きます。
どのくらいの頻度で何かをするかを表す副詞です。ふつう活用した動詞のすぐ後に置きます。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 現在形など | 動詞 + 副詞 | Je vais souvent au cinéma. |
| 複合過去 | 助動詞 + 副詞 + 過去分詞 | J'ai souvent pensé à toi. |
| めったに〜ない | rarement / ne … pas souvent | Il sort rarement. / Je ne sors pas souvent. |
| 一度も〜ない | ne … jamais | Elle ne boit jamais de café. |
例文
- Le dimanche, nous déjeunons souvent chez ma mère.日曜日は、よく母の家で昼ごはんを食べます。
- Mon frère est toujours en retard !兄はいつも遅れてくるんです!
- Je regarde parfois des films en anglais.私は時々英語の映画を見ます。
使い方のポイント
- 頻度の順は、おおよそ toujours、souvent、parfois、rarement、ne … jamais です。
- parfois は文頭にも置けます (Parfois, il neige en avril.)。
- toujours には「今もまだ」の意味もあります (Il habite toujours à Lyon.)。
練習問題
問1(仏検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Kenji n'a jamais manqué un seul cours cette année : il est ( ) là.
- parfois
- souvent
- toujours
- rarement
答えと解説
正解:3. toujours
今年は一度も授業を休んでいないので、「いつも」を表す「toujours」です。「souvent」は「よく」で、休んだ日もあることになるので合いません。
問2(DELF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ma grand-mère vient ( ) à Paris : une fois tous les deux ans.
- rarement
- souvent
- beaucoup
- toujours
答えと解説
正解:1. rarement
2年に1度しか来ないので、「めったに〜ない」を表す「rarement」です。「souvent」は「よく」なので、回数と合いません。
問3(TCF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Sur cette ligne, les bus passent ( ) : toutes les cinq minutes.
- parfois
- souvent
- rarement
- tard
答えと解説
正解:2. souvent
5分おきに来るので、「よく・頻繁に」を表す「souvent」です。「rarement」は「めったに〜ない」なので、5分おきと合いません。
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「place de l'adverbe」(副詞の位置) 副詞を置く位置(動詞の後など)
- 「ne … jamais」(否定) 一度も〜ない・決して〜ない
- 「beaucoup」(量の副詞) たくさん・とても(動詞を強める)