フランス語の「non plus」(副詞)の意味と使い方
意味:〜も(〜ない)
否定の文を受けて「〜も…ない」と言う時に使います。肯定の「〜も」を表す aussi の否定の形です。
否定の文を受けて「〜も…ない」と言う時に使います。肯定の「〜も」を表す aussi の否定の形です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 短い答え | 強勢形 + non plus | Je n'aime pas ça. — Moi non plus. |
| 否定文の中 | ne … pas non plus | Il ne vient pas non plus. |
| 肯定の場合 (対になる形) | aussi | J'aime ça. — Moi aussi. |
例文
- Je ne connais pas ce chanteur. — Mon mari non plus.この歌手は知らないな。 — 夫も知らないよ。
- Il ne pleut pas à Paris, et à Lyon non plus.パリは雨が降っていないし、リヨンも降っていません。
- Nous ne partons pas non plus en vacances cet été.私たちも今年の夏は休暇に出かけません。
使い方のポイント
- 「aussi」との違い:肯定に同意する時は aussi、否定に同意する時は non plus を使います。
- 否定に反対して「私は〜する」と言う時は Moi, si. のように言います。
練習問題
問1(仏検 3級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Kenji ne mange pas de natto, et sa sœur Aya n'en mange pas ( ).
- aussi
- non
- si
- non plus
答えと解説
正解:4. non plus
「健二は納豆を食べないし、妹の綾も食べない」と否定の文に「〜も」を付けるので「non plus」です。「aussi」は肯定の文で使う「〜も」です。
問2(DELF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Je n'ai pas faim ce soir. — Moi ( ) : j'ai beaucoup mangé à midi.
- oui
- si
- non plus
- encore
答えと解説
正解:3. non plus
昼にたくさん食べたので「私もおなかがすいていない」と否定に同意する「non plus」です。「si」では「私はすいている」となり、後半と合いません。
問3(TCF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Aujourd'hui, le tram ne circule pas, et le bus 3 ne passe pas ( ).
- si
- non plus
- non
- aussi
答えと解説
正解:2. non plus
否定の文で「バス3番も通らない」と言うので「non plus」です。ne … pas の文では「〜も」に「aussi」を使いません。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「aussi」(副詞) 〜も(肯定)
- 「moi / toi / lui / eux」(人称代名詞の強勢形) 私・君・彼(人称代名詞の強勢形)
- 「si (réponse)」(否定疑問への答え) いいえ、〜です(否定の問いを打ち消す)