フランス語の「qu'est-ce qui / qui est-ce que」(疑問代名詞の長い形)の意味と使い方
意味:何が・誰を(疑問代名詞の長い形)
est-ce を使う疑問代名詞の長い形です。最初の語で人かものか、最後の語で主語か目的語かを表します。
est-ce を使う疑問代名詞の長い形です。最初の語で人かものか、最後の語で主語か目的語かを表します。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 人が (主語) | Qui est-ce qui + 動詞 | Qui est-ce qui parle ? |
| 人を (目的語) | Qui est-ce que + 主語 + 動詞 | Qui est-ce que tu attends ? |
| 何が (主語) | Qu'est-ce qui + 動詞 | Qu'est-ce qui se passe ? |
| 何を (目的語) | Qu'est-ce que + 主語 + 動詞 | Qu'est-ce que vous cherchez ? |
例文
- Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as l'air triste.何がうまくいかないの?悲しそうだね。
- Qui est-ce que tu vas voir ce week-end ?今週末は誰に会うの?
- Qui est-ce qui a mangé le dernier croissant ?最後のクロワッサンを食べたのは誰?
使い方のポイント
- 最初の qui は「人」、que (qu') は「もの」です。最後の qui は主語、que は目的語の印です。
- 「何が」を Qui est-ce qui とは言いません。ものが主語の時は Qu'est-ce qui です。
- 短い形の qui (誰が・誰を) は、人の主語にも目的語にも使えます。
練習問題
問1(仏検 3級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) t'intéresse au Japon ? — La cuisine et les temples.
- Qu'est-ce qui
- Qui est-ce qui
- Qui est-ce que
- Qu'est-ce que
答えと解説
正解:1. Qu'est-ce qui
答えが料理や寺 (もの) で、それが動詞 intéresse の主語なので「Qu'est-ce qui」です。「Qu'est-ce que」は目的語を尋ねる形で、後ろに主語が要ります。
問2(DELF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) vous attendez ? — Mon frère, il arrive à 18 heures.
- Qui est-ce qui
- Qui est-ce que
- Qu'est-ce qui
- Qu'est-ce que
答えと解説
正解:2. Qui est-ce que
答えが兄 (人) で、attendre の目的語なので「Qui est-ce que」です。後ろに主語 vous があります。「Qui est-ce qui」は人が主語の時の形です。
問3(TCF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) se passe ? Il y a beaucoup de bruit dans l'immeuble.
- Qui est-ce qui
- Qu'est-ce que
- Qui est-ce que
- Qu'est-ce qui
答えと解説
正解:4. Qu'est-ce qui
「何が起きているの?」と、もの・ことが主語なので「Qu'est-ce qui」です。後ろにすぐ動詞 se passe が来ます。「Qui est-ce qui」は人が主語の時の形です。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「qui」(疑問代名詞) 誰・誰を(疑問代名詞)
- 「que / qu'est-ce que / quoi」(疑問代名詞) 何を(疑問代名詞)
- 「ce qui / ce que」(関係代名詞 ce qui・ce que) 〜すること・〜するもの