仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「avoir besoin de / envie de」（avoir を使う表現）の意味と使い方

フランス語の「avoir besoin de / envie de」（avoir を使う表現）の意味と使い方

意味：〜が必要だ・〜がほしい・〜したい
「avoir besoin de」は必要なこと、「avoir envie de」は欲しい・したい気持ちを表します。後ろは名詞か不定詞です。

形の作り方

条件形例
不定詞avoir besoin de / envie de + 不定詞J'ai besoin de dormir. J'ai envie de sortir.
不特定の名詞de + 名詞 (部分冠詞・des は落ちる)J'ai besoin d'argent. Tu as envie de chocolat ?
特定のものde + 定冠詞 (du・de la・des)J'ai besoin du dictionnaire.
否定ne + avoir + pas + besoin de / envie deJe n'ai pas envie de sortir.

例文

  • J'ai besoin d'un stylo, tu peux m'en prêter un ?
    ペンが要るんだけど、1本貸してくれる？
  • Ce soir, nous avons envie de manger une pizza.
    今夜は私たち、ピザが食べたいです。
  • Mes parents ont besoin d'aide pour déménager.
    両親は引っ越しに手伝いが必要です。

使い方のポイント

  • 「besoin」と「envie」の違い：besoin は必要なことを、envie は気持ちとして欲しい・したいことを表します。
  • 不特定の名詞では de の後の部分冠詞・des が落ちます (besoin d'argent)。数えられる単数名詞では un・une を残します。
  • 特定のものを指す時は定冠詞と縮約します (J'ai besoin du dictionnaire.)。

練習問題

問1（仏検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Pour aller au Japon, Léa a （　　） d'un passeport.
  1. faim
  2. besoin
  3. peur
  4. chaud
答えと解説

正解：2. besoin

日本へ行くにはパスポートが「必要だ」という文なので「besoin」です。avoir besoin de + 名詞で「〜が必要だ」の意味です。「peur」では「パスポートが怖い」となり、意味が合いません。

問2（DELF A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Camille adore la mer : elle a （　　） de passer ses vacances en Bretagne.
  1. honte
  2. peur
  3. mal
  4. envie
答えと解説

正解：4. envie

海が大好きなので「ブルターニュで休暇を過ごしたい」という気持ちを表す「envie」です。「peur」では「過ごすのが怖い」となり、海が好きという前の文と合いません。

問3（TCF A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Pour ce poste, vous n'avez pas （　　） de parler anglais.
  1. besoin
  2. faim
  3. envie
  4. sommeil
答えと解説

正解：1. besoin

仕事の条件として「英語を話す必要はない」という文なので「besoin」です。「envie」では「話したくない」という相手の気持ちになり、仕事の条件の文と合いません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法