仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「avoir faim / avoir mal à」（avoir を使う表現）の意味と使い方

フランス語の「avoir faim / avoir mal à」（avoir を使う表現）の意味と使い方

意味：お腹がすいた・〜が痛い（avoir の表現）
体の感覚や気持ちは「avoir + 冠詞なしの名詞」で言います。痛む所は avoir mal à + 体の部分です。

形の作り方

条件形例
感覚・気持ちavoir + 無冠詞名詞j'ai faim / tu as soif / il a peur
暑さ・寒さ・眠さavoir chaud / froid / sommeilnous avons froid / ils ont sommeil
痛む所 (男性名詞・複数)avoir mal au / aux + 体の部分j'ai mal au ventre / mal aux dents
痛む所 (女性名詞・母音の前)avoir mal à la / à l' + 体の部分elle a mal à la tête / mal à l'oreille

例文

  • Les enfants ont faim après l'école.
    子どもたちは学校の後でお腹をすかせています。
  • Après la randonnée, nous avons mal au dos.
    ハイキングの後で、私たちは背中が痛いです。
  • Ferme la fenêtre, s'il te plaît, j'ai froid.
    窓を閉めてくれる？ 寒いんだ。

使い方のポイント

  • faim・soif・peur などには冠詞を付けません。「とても」は très を使い、j'ai très faim と言います。
  • 体が暑い・寒いと言う時は être ではなく avoir を使います (j'ai chaud・j'ai froid)。
  • avoir mal à の à は後の定冠詞と縮約します (mal au ventre・mal aux yeux)。

練習問題

問1（仏検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
J'ai （　　） : je voudrais un verre d'eau.
  1. faim
  2. sommeil
  3. soif
  4. peur
答えと解説

正解：3. soif

水を1杯ほしいと言っているので、「のどが渇いた」の「soif」です。冠詞を付けずに avoir soif と言います。「faim」は「お腹がすいた」なので水とつながりません。

問2（DELF A1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Ces chaussures sont trop petites : Léa a mal （　　） pieds.
  1. aux
  2. les
  3. des
  4. en
答えと解説

正解：1. aux

痛む所は avoir mal à + 定冠詞 + 体の部分で、à と les が縮約して「aux」になります。「les」や「des」では à が抜けるので誤りです。

問3（TCF A1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Dans la salle d'attente, un enfant pleure : il a （　　） du gros chien.
  1. mal
  2. peur
  3. faim
  4. froid
答えと解説

正解：2. peur

「大きな犬が怖い」なので「peur」です。avoir peur de + 名詞で「〜が怖い」と言います。「mal」は avoir mal à の形で使い、de は続きません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法