仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「à Paris / en France / au Japon」（国・都市の前置詞）の意味と使い方

フランス語の「à Paris / en France / au Japon」（国・都市の前置詞）の意味と使い方

意味：〜に・〜で（都市・国の前置詞）
都市名には à、女性の国名には en、男性の国名には au、複数の国名には aux を付けます。

形の作り方

条件形例
都市à + 都市名à Paris / à Tokyo
女性の国名・母音で始まる国名en + 国名en France / en Italie / en Uruguay
男性の国名au + 国名au Japon / au Brésil
複数の国名aux + 国名aux États-Unis / aux Pays-Bas

例文

  • Ma cousine habite à Marseille.
    いとこはマルセイユに住んでいます。
  • L'été prochain, nous allons en Espagne.
    来年の夏、私たちはスペインに行きます。
  • Mon ami travaille au Portugal.
    友人はポルトガルで働いています。

使い方のポイント

  • -e で終わる国名は多くは女性で en を使います (en France)。ただし le Mexique のような例外もあります。
  • 母音で始まる男性の国名にも en を使います (en Uruguay)。
  • 「〜から」は de・du・des になります (de Paris・du Japon・des États-Unis)。

練習問題

問1（仏検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Je suis japonais, mais j'habite （　　） France depuis deux ans.
  1. à
  2. aux
  3. en
  4. au
答えと解説

正解：3. en

France は女性の国名なので「en」を使います。「〜に住んでいる」の場所を表します。「au」は Japon のような男性の国名の前の形です。

問2（DELF A1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Ma tante habite （　　） Montréal, au Canada.
  1. à
  2. au
  3. aux
  4. en
答えと解説

正解：1. à

Montréal は都市名なので「à」です。後の au Canada は男性の国名の形です。「en」は女性の国名の前に置く語で、都市には使いません。

問3（TCF A1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Cette entreprise a des bureaux （　　） États-Unis et en Chine.
  1. en
  2. aux
  3. à
  4. au
答えと解説

正解：2. aux

États-Unis は複数の国名なので「aux」です。「au」は男性単数の国名の前の形なので、複数の États-Unis には使いません。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法