フランス語の「ce que …, c'est …」(強調の表現)の意味と使い方
意味:〜なのは…だ(前に置いて強調)
ce que / ce qui / ce dont の節を文頭に置き、c'est で受けて「〜なのは…だ」と強調します。
ce que / ce qui / ce dont の節を文頭に置き、c'est で受けて「〜なのは…だ」と強調します。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 直接目的語を強調 | Ce que + 主語 + 動詞, c'est + 名詞 / 不定詞 | Ce que je préfère, c'est la mer. |
| 主語を強調 | Ce qui + 動詞, c'est + 名詞 | Ce qui compte, c'est la santé. |
| de を取る動詞 | Ce dont + 主語 + 動詞, c'est de + 名詞 / 不定詞 | Ce dont j'ai besoin, c'est de calme. |
| 後ろが不定詞 | Ce que + 主語 + 動詞, c'est + 不定詞 | Ce que je veux, c'est partir. |
例文
- Ce que je préfère à Lyon, c'est la cuisine.リヨンで一番好きなのは料理です。
- Ce qui compte pour moi, c'est la santé de ma famille.私にとって大切なのは家族の健康です。
- Ce dont elle rêve, c'est d'ouvrir une boulangerie.彼女が夢見ているのはパン屋を開くことです。
使い方のポイント
- ce dont を使う時は、後ろも c'est de + 名詞 / 不定詞のように de を付けるのがふつうです。
- 強調構文の c'est … qui / que と似ていますが、こちらは節を文頭に出し、後で c'est で受けます。
- 動詞が直接目的語を取れば ce que、主語を受けるなら ce qui、de を取れば ce dont を選びます。
練習問題
問1(仏検 2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) m'a étonné en France, c'est la taille des pains.
- Ce qui
- Ce que
- Ce dont
- Ce à quoi
答えと解説
正解:1. Ce qui
étonner の主語を受けるので「Ce qui」です。「Ce que」は直接目的語を受ける形で、この文には主語が足りません。
問2(DELF B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) les élèves ont besoin, c'est d'un professeur patient.
- Ce dont
- Ce que
- Ce à quoi
- Ce qui
答えと解説
正解:1. Ce dont
avoir besoin de の de を含む「Ce dont」です。後ろの c'est d'un … にも de が出ています。「Ce que」では de が足りません。
問3(TCF B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) je cherche, c'est un appartement calme près de la gare.
- Ce à quoi
- Ce qui
- Ce dont
- Ce que
答えと解説
正解:4. Ce que
chercher の直接目的語を前に出す形なので「Ce que」です。「Ce qui」は主語を受ける時の形です。
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「c'est … qui / c'est … que」(強調構文) 〜なのは…だ(強調構文)
- 「ce qui / ce que」(関係代名詞 ce qui・ce que) 〜すること・〜するもの
- 「ce dont / ce à quoi」(関係代名詞 ce dont) 〜のこと(de・à を取る動詞の関係節)