フランス語の「à moi / à toi / à lui」(所有の à)の意味と使い方
意味:〜のもの・〜の友人(à + 強勢形)
「à + 強勢形」で持ち主を表します。une amie à moi は「私の友人」、Ce sac est à moi は「私のもの」です。
「à + 強勢形」で持ち主を表します。une amie à moi は「私の友人」、Ce sac est à moi は「私のもの」です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 名詞の後ろで「〜の」 | 名詞 + à + 強勢形 | un ami à moi / une cousine à lui |
| 持ち主を言う | être à + 強勢形 | Ce stylo est à moi. |
| 持ち主を尋ねる | À qui est + 名詞 ? | À qui est ce sac ? |
| 持ち主が名詞 | être à + 人名・名詞 | Ce livre est à Paul. |
例文
- Un ami à moi enseigne le japonais dans un lycée de Lyon.私の友人の一人は、リヨンの高校で日本語を教えています。
- Ce parapluie jaune n'est pas à moi ; il est à elle.この黄色い傘は私のではなく、彼女のものです。
- — À qui est ce téléphone ? — Il est à lui.— この携帯は誰のですか。— 彼のものです。
使い方のポイント
- 持ち主は「à + 強勢形」で言います。je / tu ではなく moi / toi を使います (Ce vélo est à toi)。
- 名詞の後ろの「un ami à moi」は話し言葉です。書く時は un de mes amis が自然です。
練習問題
問1(仏検 準2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ma sœur est venue avec une amie ( ) ; moi, je ne la connaissais pas.
- à elle
- à moi
- à lui
- à eux
答えと解説
正解:1. à elle
妹の友人なので、名詞の後ろに「à + 強勢形」を置いた「une amie à elle」(彼女の友人) です。「à moi」だと私の友人になり、後半と合いません。
問2(DELF B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Paul a laissé un livre en classe. Ce livre est ( ) : son nom est écrit à l'intérieur.
- à elle
- à eux
- à lui
- à moi
答えと解説
正解:3. à lui
持ち主は Paul (男性1人) なので、il の強勢形を使った「à lui」です。「à elle」は女性、「à eux」は複数の男性の持ち物を表します。
問3(TCF B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Aux objets trouvés : — Ces clés sont à vous ? — Oui, elles sont ( ), merci !
- de moi
- pour moi
- avec moi
- à moi
答えと解説
正解:4. à moi
「あなたのものですか」に「はい、私のです」と答えるので「à moi」です。「pour moi」は「私のために」の意味で、持ち主を表しません。
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「moi / toi / lui / eux」(人称代名詞の強勢形) 私・君・彼(人称代名詞の強勢形)
- 「le mien / la mienne」(所有代名詞) 私のもの・君のもの(所有代名詞)
- 「mon / ma / mes」(所有形容詞) 私の・君の・彼の(所有形容詞)