仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「le mien / la mienne」（所有代名詞）の意味と使い方

フランス語の「le mien / la mienne」（所有代名詞）の意味と使い方

意味：私のもの・君のもの（所有代名詞）
「所有形容詞 + 名詞」の代わりに使い、「私のもの」「君のもの」を表します。持ち物の名詞の性数に合わせます。

形の作り方

条件形例
私のle mien・la mienne・les miens・les mienneston vélo et le mien
君のle tien・la tienne・les tiens・les tiennesma clé et la tienne
彼の・彼女のle sien・la sienne・les siens・les siennesmon sac et le sien
私たちの・あなた (たち) の・彼らのle nôtre・le vôtre・le leur (複数は les nôtres・les vôtres・les leurs)votre maison et la nôtre

例文

  • Ton parapluie est bleu, le mien est noir.
    君の傘は青で、私のは黒です。
  • Ce n'est pas mon écharpe : la mienne est rouge.
    それは私のマフラーではありません。私のは赤です。
  • Nos enfants jouent souvent avec les vôtres.
    うちの子どもたちは、よくお宅のお子さんたちと遊んでいます。

使い方のポイント

  • 性数は持ち主ではなく、持ち物の名詞に合わせます (Paul et sa voiture : la sienne)。
  • 前置詞 à・de の後では縮約します (au mien, du tien)。
  • nôtre・vôtre にはアクサンが付きます。所有形容詞の notre・votre には付きません。

練習問題

問1（仏検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Mon dictionnaire est à la maison. Je peux utiliser （　　）, Yuki ?
  1. la tienne
  2. les tiens
  3. le mien
  4. le tien
答えと解説

正解：4. le tien

自分の辞書は家にあるので、相手の辞書 (男性名詞の単数) を借りる「le tien」です。「le mien」では家にある自分の辞書になり、文と合いません。

問2（DELF A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Tu as oublié tes sandales ? Prends （　　）, nous avons la même pointure.
  1. le mien
  2. les miens
  3. la mienne
  4. les miennes
答えと解説

正解：4. les miennes

sandales は女性名詞の複数なので、「私のもの」は「les miennes」です。「les miens」は男性複数の名詞を受ける形です。

問3（TCF A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Excusez-moi, cette place est à vous ? — Non, （　　） est au premier rang.
  1. les miens
  2. les miennes
  3. la mienne
  4. le mien
答えと解説

正解：3. la mienne

place は女性名詞の単数なので、「私の席」は「la mienne」です。動詞が est (単数) なので、複数の形も入りません。「le mien」は男性名詞を受ける形です。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法