仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「vouloir que / souhaiter que」（接続法 (意志・願望)）の意味と使い方

フランス語の「vouloir que / souhaiter que」（接続法 (意志・願望)）の意味と使い方

意味：（人に）〜してほしい
「vouloir que・souhaiter que + 接続法」で、ほかの人に「〜してほしい」と言います。主語が同じ時は que を使わず不定詞にします。

形の作り方

条件形例
ほかの人にしてほしいvouloir que + 主語 + 接続法Je veux que tu viennes.
丁寧にje voudrais que / je souhaite que + 接続法Je voudrais que vous m'aidiez.
主語が同じvouloir + 不定詞Je veux venir.
申し出るVoulez-vous que je + 接続法 ?Voulez-vous que je vous aide ?

例文

  • Mes parents veulent que j'apprenne le piano.
    両親は私にピアノを習ってほしいと思っています。
  • Ma femme voudrait que nous déménagions à la campagne.
    妻は、私たちが田舎に引っ越すことを望んでいます。
  • Je souhaite que ce projet réussisse.
    この計画がうまくいくことを願っています。

使い方のポイント

  • 主語が同じ時は不定詞を使います (Je veux partir.)。Je veux que je parte とは言いません。
  • espérer que の後は、ふつう直説法です (J'espère que tu viendras.)。souhaiter que と区別します。
  • Voulez-vous que je … ? は「〜しましょうか」と申し出る言い方です。

練習問題

問1（仏検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Voulez-vous que je vous （　　） à la gare en voiture ?
  1. conduis
  2. conduirai
  3. conduire
  4. conduise
答えと解説

正解：4. conduise

Voulez-vous que je … ? で「〜しましょうか」と申し出る形で、que の後は接続法の「conduise」です。「conduis」は直説法現在で、ここでは使えません。

問2（DELF B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Je veux （　　） vétérinaire plus tard.
  1. que je deviens
  2. devenir
  3. que je devienne
  4. deviens
答えと解説

正解：2. devenir

「なりたい」のは主語の私自身なので、que を使わず不定詞の「devenir」にします。主語が同じ時に「que je devienne」とは言いません。

問3（TCF B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Le propriétaire souhaite que les locataires （　　） attention au bruit après 22 heures.
  1. fassent
  2. font
  3. feront
  4. feraient
答えと解説

正解：1. fassent

souhaiter que の後は接続法なので、faire の接続法現在「fassent」です。「font」は直説法現在で、souhaite que の後には使えません。

似ている文法との違い

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法