フランス語の「ça / cela / ceci」(指示代名詞)の意味と使い方
意味:それ・これ(中性の指示代名詞)
名前を言わずに物や事柄を指す中性の代名詞です。会話では ça、書き言葉では cela をよく使います。
名前を言わずに物や事柄を指す中性の代名詞です。会話では ça、書き言葉では cela をよく使います。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 会話 | ça | Ça coûte combien ? J'aime ça. |
| 書き言葉・改まった言い方 | cela | Cela me fait plaisir. |
| 2つを区別する時 | ceci (これ)・cela (それ) | Prenez ceci, pas cela. |
| 決まった言い方 | ça va / ça fait + 金額 | Ça va ? Ça fait dix euros. |
例文
- Tu peux me donner ça, s'il te plaît ?それを取ってくれる?
- Mes enfants adorent le chocolat, mais cela n'est pas bon pour les dents.子どもたちはチョコレートが大好きですが、それは歯によくありません。
- Le train est en retard ? Ça arrive souvent ici.電車が遅れているんですか。そういうことはここではよくあります。
使い方のポイント
- 「ce」との違い:être の前では ce (c'est) を、ほかの動詞の前ではふつう ça を使います。
- ça は cela をくだけて言った形です。書き言葉では cela を使うことが多いです。
- ceci は、後ろに続く内容を指す時にも使います (Retenez ceci : …)。
練習問題
問1(仏検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Tu aimes les sushis ? — Oui, j'adore ( ) !
- ce
- le
- ça
- il
答えと解説
正解:3. ça
好きなもの全般を「それ」と指すので、中性の「ça」です。j'adore ça で「大好きだ」の意味です。「le」は動詞の前に置く代名詞なので、動詞の後には入りません。
問2(DELF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) va, Inès ? Tu as l'air fatiguée.
- Ce
- Il
- Le
- Ça
答えと解説
正解:4. Ça
「元気?」と調子を尋ねる決まった言い方で「Ça」です。Ça va ? の ça は特定のものを指しません。「Ce」は être の前などで使う形で、va の主語にはなりません。
問3(TCF A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Deux cafés et un croissant, ( ) fait combien ?
- ce
- ça
- le
- il
答えと解説
正解:2. ça
注文全体の値段を「それはいくら?」と尋ねるので、中性の「ça」です。ça fait + 金額は会計で使う言い方です。「il」は特定の名詞を受ける形で、ここでは使いません。
この文法が出る級(目安)
※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料(各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応)と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録(Eaquals・CIEP、2015年)をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「c'est / ce sont」(提示の表現) これは〜です(c'est・ce sont)
- 「celui / celle / ceux / celles」(指示代名詞) 〜のもの・〜な人(指示代名詞)
- 「ce / cet / cette / ces」(指示形容詞) この・その・あの(指示形容詞)