仏検・DELF・DALF・TCF の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「-euse / -trice」（名詞の女性形）の意味と使い方

フランス語の「-euse / -trice」（名詞の女性形）の意味と使い方

意味：女性を表す名詞の形（-euse・-trice など）
職業などの人を表す名詞は、女性を指す時に語尾が変わります。-eur は -euse か -trice になることが多いです。

形の作り方

条件形例
多くの名詞男性形 + -eun ami : une amie, un étudiant : une étudiante
-eur (動詞から作る語に多い)-euseun chanteur : une chanteuse, un danseur : une danseuse
-teur の一部-triceun acteur : une actrice, un traducteur : une traductrice
-ien-ienne (n を重ねる)un musicien : une musicienne, un Parisien : une Parisienne

例文

  • Ma tante est coiffeuse dans le centre-ville.
    おばは町の中心で美容師をしています。
  • Cette actrice joue dans beaucoup de films.
    この女優はたくさんの映画に出ています。
  • Ta cousine est musicienne ? Dans quel orchestre ?
    いとこは音楽家なの？どのオーケストラで？

使い方のポイント

  • -eur が -euse になるか -trice になるかは語ごとに決まっています (chanteuse, actrice)。
  • professeur・auteur などは女性にも同じ形を使うほか、professeure・autrice という形も使われます。
  • 冠詞・形容詞も女性形にそろえます (une bonne actrice)。

練習問題

問1（仏検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Ma sœur Aya travaille dans un grand magasin à Tokyo : elle est （　　）.
  1. vendeuses
  2. vendeur
  3. vendeuse
  4. vendeurs
答えと解説

正解：3. vendeuse

主語の elle (姉の Aya) は女性1人なので、vendeur の女性形「vendeuse」です。「vendeur」は男性形です。「elle est + 職業」では冠詞を付けません。

問2（DELF A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Ma mère dirige une école primaire : c'est la （　　）.
  1. directrices
  2. directrice
  3. directeurs
  4. directeur
答えと解説

正解：2. directrice

母を指し、冠詞も la なので、directeur の女性形「directrice」です。-teur の語には、このように -trice になるものがあります。

問3（TCF A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Mme Roux est la nouvelle （　　） de la pharmacie de la gare.
  1. pharmaciens
  2. pharmacien
  3. pharmaciennes
  4. pharmacienne
答えと解説

正解：4. pharmacienne

Mme Roux は女性1人なので、pharmacien の女性形「pharmacienne」です。-ien の語は n を重ねて -ienne になります。

この文法が出る級（目安）

※ 仏検の級は、フランス語教育振興協会の公開資料（各級の程度と試験内容、CEFR とのおよその対応）と公開されている過去の試験問題をもとに、当サイトが当てはめた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELF・DALF のレベルは、CEFR のレベルごとの文法の目録（Eaquals・CIEP、2015年）をもとに当サイトが当てはめた目安です。DELF・DALF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

※ TCF のレベルも、DELF・DALF と同じ文法の目録をもとにした目安です。TCF の公式の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法